Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

serverDeleted
	English Server Deleted
	Japanese サーバーが削除されましたサーバーが削除されました 12/140 · 14 Needs editing
serverStopped
	English Server Stopped
	Japanese サーバーが停止しましたサーバーが停止しました 11/140 · 14 Needs editing
serverStarted
	English Server Started
	Japanese サーバーが起動しましたサーバーが起動しました 11/140 · 14 Needs editing
downloadPackagesDat
	English Download Server Packages .dat
	Japanese サーバーパッケージ.datのダウンロードサーバーパッケージ.datのダウンロード 20/290 · 29 Needs editing
downloadPackagesSii
	English Download Server Packages .sii
	Japanese サーバーパッケージ.siiのダウンロードサーバーパッケージ.siiのダウンロード 20/290 · 29 Needs editing
logs
	English Logs
	Japanese 履歴履歴 2/100 · 4 Needs editing
howManyServers
	English How many Servers?
	Japanese サーバーの数は？サーバーの数は？ 8/170 · 17 Needs editing
vatIncluded
	English VAT included
	Japanese 消費税込み消費税込み 5/120 · 12 Needs editing
subscribe
	English Subscribe
	Japanese サブスクライブするサブスクライブする 9/100 · 9 Needs editing
month
	English month
	Japanese 月月 1/100 · 5 Needs editing
year
	English year
	Japanese 年年 1/100 · 4 Needs editing
subscriptions
	English Subscriptions
	Japanese サブスクライブ（利用料）サブスクライブ（利用料） 12/130 · 13 Needs editing
resume
	English Resume
	Japanese 再開再開 2/100 · 6 Needs editing
subscriptionCanceled
	English Subscription Canceled
	Japanese サブスクライブが解約されましたサブスクライブが解約されました 15/210 · 21 Needs editing
subscriptionResumed
	English Subscription Resumed
	Japanese サブスクライブが再開されましたサブスクライブが再開されました 15/200 · 20 Needs editing
tip_subscriptions_0
	English The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
	Japanese ETS2サーバーとATSサーバーの両方が必要な場合は数量２でサブスクライブします ETS2サーバーとATSサーバーの両方が必要な場合は数量２でサブスクライブします 40/1400 · 140 Needs editing
tip_subscriptions_1
	English The Subscription will be autorenewed at next due date
	Japanese サブスクライブは自動更新されますサブスクライブは自動更新されます 16/530 · 53 Needs editing
tip_subscriptions_2
	English You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
	Japanese 必要に応じてサブスクライブを解約できます。期日前に作成されたサーバーはサブスクライブ有効日まで引き続き機能します必要に応じてサブスクライブを解約できます。期日前に作成されたサーバーはサブスクライブ有効日まで引き続き機能します 56/1420 · 142 Needs editing
tip_subscriptions_3
	English After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
	Japanese サブスクライブを解約し再度サブスクライブする場合、次の請求日までに再開することができますサブスクライブを解約し再度サブスクライブする場合、次の請求日までに再開することができます 44/1420 · 142 Needs editing
tip_subscriptions_4
	English When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
	Japanese サブスクライブが解約されると関連付けられている全てのサーバーが即座に破棄されますサブスクライブが解約されると関連付けられている全てのサーバーが即座に破棄されます 40/880 · 88 Needs editing