Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

libres
	English lbs
	Japanese ポンドポンド 3/100 · 3 Needs editing
thisFeatureIsDisableInSp
	English This feature is not available in single player mode
	Japanese この機能はシングルプレイモードで使用できませんこの機能はシングルプレイモードで使用できません 23/510 · 51 Needs editing
news
	English News
	Japanese ニュースニュース 4/100 · 4 Needs editing
truckyWorld
	English Trucky World
	Japanese Trucky World Trucky World 12/120 · 12 Needs editing
trackLocation
	English Track my location history
	Japanese ロケーション履歴を追跡するロケーション履歴を追跡する 13/250 · 25 Needs editing
updateForETS2
	English Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
	Japanese Euro Truck Simulator 2用のTrucky Telemetryアップデート Euro Truck Simulator 2用のTrucky Telemetryアップデート 46/500 · 50 Needs editing
updateForATS
	English Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
	Japanese American Truck Simulator用のTrucky Telemetryアップデート American Truck Simulator用のTrucky Telemetryアップデート 48/520 · 52 Needs editing
outdatedTruckyTelemetryTitle
	English Outdated Trucky Telemetry plugin
	Japanese 古いバージョンのTrucky Telemetryプラグインです古いバージョンのTrucky Telemetryプラグインです 31/320 · 32 Needs editing
outdatedTruckyTelemetry
	English WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
	Japanese 警告! Trucky Telemetryはアップデートが必要です!アップデートする際は必ずゲームを終了してからオーバーレイアプリを開きアップデートをして下さい。警告! Trucky Telemetryはアップデートが必要です!アップデートする際は必ずゲームを終了してからオーバーレイアプリを開きアップデートをして下さい。 80/1550 · 155 Needs editing
enableVideoCapture
	English Enable video capture for saving instant replays
	Japanese ビデオキャプチャを有効にして自動リプレイを保存するビデオキャプチャを有効にして自動リプレイを保存する 25/470 · 47 Needs editing
replayCreated
	English Replay created
	Japanese リプレイを作成しましたリプレイを作成しました 11/140 · 14 Needs editing
replayCapturingStarting
	English Replay creation in progress
	Japanese リプレイを作成していますリプレイを作成しています 12/270 · 27 Needs editing
eventsAndConvoys
	English Events and Convoys
	Japanese イベントとコンボイイベントとコンボイ 9/180 · 18 Needs editing
createNewEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Japanese 新しいイベントかコンボイを作成する新しいイベントかコンボイを作成する 17/260 · 26 Needs editing
event
	English Event
	Japanese イベントイベント 4/100 · 5 Needs editing
restartToApplyChanges
	English Restart to apply changes
	Japanese 再起動すると変更が適用されます再起動すると変更が適用されます 15/240 · 24 Needs editing
createEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Japanese 新しいイベントかコンボイを作成する新しいイベントかコンボイを作成する 17/260 · 26 Needs editing
promods
	English Promods
	Japanese Promods Promods 7/100 · 7 Needs editing
thisServerSupportPromods
	English This server supports Promods
	Japanese このサーバーはPromodsをサポートしてますこのサーバーはPromodsをサポートしてます 23/280 · 28 Needs editing
gameInfoMode
	English Game Info Window mode
	Japanese ゲーム情報ウィンドウゲーム情報ウィンドウ 10/210 · 21 Needs editing