Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

lastStop
	English Last Stop
	Japanese 終点終点 2/100 · 9 Needs editing
startStop
	English Start Stop
	Japanese 始発始発 2/100 · 10 Needs editing
stopsCount
	English Stops Count
	Japanese 停止数停止数 3/110 · 11 Needs editing
busLinesManager
	English Lines Manager
	Japanese ラインマネージャーラインマネージャー 9/130 · 13 Needs editing
busRouteHelper
	English Route Helper
	Japanese ルートヘルパールートヘルパー 7/120 · 12 Needs editing
passengersOnBoard
	English {0} Passengers on Board
	Japanese {0}人の乗客 {0}人の乗客 7/230 · 23 Needs editing
line
	English Line
	Japanese 路線路線 2/100 · 4 Needs editing
direction
	English Direction
	Japanese 方向方向 2/100 · 9 Needs editing
startRoute
	English Start Route
	Japanese ルートスタートルートスタート 7/110 · 11 Needs editing
cancelRoute
	English Cancel Route
	Japanese ルートキャンセルルートキャンセル 8/120 · 12 Needs editing
logBook
	English LogBook
	Japanese 走行履歴走行履歴 4/100 · 7 Needs editing
passengersIn
	English Passengers In
	Japanese 乗客を乗せる乗客を乗せる 6/130 · 13 Needs editing
passengersOut
	English Passengers Out
	Japanese 乗客を降ろす乗客を降ろす 6/140 · 14 Needs editing
stops
	English Stops
	Japanese 停留所停留所 3/100 · 5 Needs editing
stopsNumber
	English {0} stops
	Japanese {0} 停留所 {0} 停留所 7/100 · 9 Needs editing
lines
	English Lines
	Japanese ルートルート 3/100 · 5 Needs editing
noBusRouteSelected
	English No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
	Japanese ルートが選択されていません。ラインマネージャー(Alt+Shift+B) を開きルートを選択して下さい。ルートが選択されていません。ラインマネージャー(Alt+Shift+B) を開きルートを選択して下さい。 52/810 · 81 Needs editing
voice
	English Voice
	Japanese 声声 1/100 · 5 Needs editing
enableVoice
	English Enable Voice
	Japanese 音声を有効にする音声を有効にする 8/120 · 12 Needs editing
currentStopAnnouncement
	English Current Stop Announcement
	Japanese 現在のバス停アナウンス現在のバス停アナウンス 11/250 · 25 Needs editing