Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Georgian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tip_enterprise_fleet-vehicles_0
	English Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2
	Georgian Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2 Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2 80/800 · 80 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_1
	English Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting
	Georgian Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting 71/710 · 71 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_2
	English To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
	Georgian To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️" To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️" 84/840 · 84 Needs editing
maintenance
	English Maintenance
	Georgian Maintenance Maintenance 11/110 · 11 Needs editing
under_maintenance
	English Under Maintenance
	Georgian Under Maintenance Under Maintenance 17/170 · 17 Needs editing
jobCompleted
	English Job Completed and Saved!
	Georgian Job Completed and Saved! Job Completed and Saved! 24/240 · 24 Needs editing
jobCanceled
	English Job Canceled!
	Georgian Job Canceled! Job Canceled! 13/130 · 13 Needs editing
jobStarted
	English Job Tracking started: #{0}
	Georgian Job Tracking started: #{0} Job Tracking started: #{0} 26/260 · 26 Needs editing
weightUnit
	English Weight Unit
	Georgian Weight Unit Weight Unit 11/110 · 11 Needs editing
lenghtUnit
	English Length Unit
	Georgian Length Unit Length Unit 11/110 · 11 Needs editing
discordWebhookJobTracking
	English Discord Webhook URL - Jobs Tracking
	Georgian Discord Webhook URL - Jobs Tracking Discord Webhook URL - Jobs Tracking 35/350 · 35 Needs editing
discordWebhookApplicationAccepted
	English Discord Webhook URL - Application Accepted
	Georgian Discord Webhook URL - Application Accepted Discord Webhook URL - Application Accepted 42/420 · 42 Needs editing
discordWebhookApplicationRejected
	English Discord Webhook URL - Application Rejected
	Georgian Discord Webhook URL - Application Rejected Discord Webhook URL - Application Rejected 42/420 · 42 Needs editing
chooseCompanyStyleHeader
	English Choose between different Company styles:
	Georgian Choose between different Company styles: Choose between different Company styles: 40/400 · 40 Needs editing
realisticEconomyDescription
	English will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
	Georgian will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost. will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost. 131/1310 · 131 Needs editing
enterpriseMilesDescription
	English one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
	Georgian one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards. one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards. 141/1410 · 141 Needs editing
ecoAndMilesDescription
	English the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
	Georgian the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more 86/860 · 86 Needs editing
requested
	English Requested
	Georgian Requested Requested 9/100 · 9 Needs editing
browse
	English Browse
	Georgian Browse Browse 6/100 · 6 Needs editing
garagePlaces
	English Places
	Georgian Places Places 6/100 · 6 Needs editing