Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

salariesExplain
	English A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing
	Dutch Een goed bedrijf zou zijn chauffeurs moeten belonen met een salaris. In Trucky is Salaris uitbetaling alleen voor puur rollenspel Een goed bedrijf zou zijn chauffeurs moeten belonen met een salaris. In Trucky is Salaris uitbetaling alleen voor puur rollenspel 129/1100 · 110 Needs editing
resetCompany
	English Fresh Start!
	Dutch Verse Start! Verse Start! 12/120 · 12 Needs editing
resetCompanyDisclaimer
	English Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company
	Dutch Reset uw bedrijfsgegevens: opdrachten, voertuigen, garages, monteurs, balans worden verwijderd! Ledenopdrachten worden niet verwijderd, deze zijn alleen niet meer geassocieerd met dit bedrijf Reset uw bedrijfsgegevens: opdrachten, voertuigen, garages, monteurs, balans worden verwijderd! Ledenopdrachten worden niet verwijderd, deze zijn alleen niet meer geassocieerd met dit bedrijf 191/1610 · 161 Needs editing
resetCompanyConfirm
	English Are you sure to reset your Company? This is the last call!
	Dutch Weet u zeker dat u uw bedrijf opnieuw wilt instellen? Dit is de laatste oproep! Weet u zeker dat u uw bedrijf opnieuw wilt instellen? Dit is de laatste oproep! 79/580 · 58 Needs editing
operationCompleted
	English Operation Completed!
	Dutch Operatie voltooid! Operatie voltooid! 18/200 · 20 Needs editing
base
	English Base Reward
	Dutch Basisbeloning Basisbeloning 13/110 · 11 Needs editing
distanceBonus
	English Distance Bonus
	Dutch Afstand Bonus Afstand Bonus 13/140 · 14 Needs editing
proficiencyBonus
	English Proficiency Bonus
	Dutch Proficiency Bonus Proficiency Bonus 17/170 · 17 Needs editing
fragilityBonus
	English Fragility Bonus
	Dutch Breekbaarheid Bonus Breekbaarheid Bonus 19/150 · 15 Needs editing
valueableBonus
	English Valueable Bonus
	Dutch Waardevolle bonus Waardevolle bonus 17/150 · 15 Needs editing
overweightBonus
	English Overweight Bonus
	Dutch Overgewicht Bonus Overgewicht Bonus 17/160 · 16 Needs editing
heavyBonus
	English Heavy Bonus
	Dutch Zware Vracht Bonus Zware Vracht Bonus 18/110 · 11 Needs editing
adrBonus
	English ADR Bonus
	Dutch ADR Bonus ADR Bonus 9/100 · 9 Needs editing
marketChange
	English Market Change
	Dutch Marktverandering Marktverandering 16/130 · 13 Needs editing
realMilesExplain
	English Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
	Dutch Real Miles: maximaal 100 kmh (62 mph) in ETS2 of 130 kmh (80 mph) in ATS Real Miles: maximaal 100 kmh (62 mph) in ETS2 of 130 kmh (80 mph) in ATS 72/670 · 67 Needs editing
raceMilesExplain
	English Race Stats: over Real Stats
	Dutch Race Miles: meer dan Echte Miles Race Miles: meer dan Echte Miles 32/270 · 27 Needs editing
invalidMilesExplain
	English Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards
	Dutch Ongeldig: meer dan 180 kmh (112 mph), wordt niet in aanmerking genomen in Miles Leaderboards Ongeldig: meer dan 180 kmh (112 mph), wordt niet in aanmerking genomen in Miles Leaderboards 92/690 · 69 Needs editing
otherCostsTip
	English Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
	Dutch Boetes (indien ingeschakeld) en Vervoer (veerboten, trein) Boetes (indien ingeschakeld) en Vervoer (veerboten, trein) 58/520 · 52 Needs editing
totalSalaryPerRole
	English Total Salary considering Base value:
	Dutch Totaal salaris gezien de basiswaarde: Totaal salaris gezien de basiswaarde: 37/360 · 36 Needs editing
cargoMarketWarn
	English Cargo Market jobs can be created only from in-game window
	Dutch Vrachtmarktbanen kunnen alleen worden aangemaakt vanuit het in-game venster Vrachtmarktbanen kunnen alleen worden aangemaakt vanuit het in-game venster 75/570 · 57 Needs editing