Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

personalDispatches
	English Personal Dispatches
	Dutch Persoonlijke verzendingen 25/190 · 19 Needs editing
oneTimePassword
	English One Time Password
	Dutch Eenmalig wachtwoord 19/170 · 17 Needs editing
generateOtp
	English Generate your One Time Password on Trucky Hub
	Dutch Genereer uw eenmalige wachtwoord op Trucky Hub 47/460 · 46 Needs editing
generateOtpInfo
	English If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp
	Dutch Werkt bovenstaande knop niet, navigeer dan met uw browser op https://hub.truckyapp.com/otp 90/930 · 93 Needs editing
noAccount
	English Don't have an account? Register here
	Dutch Heeft u geen account? Registreer hier 37/360 · 36 Needs editing
licensePlateSize
	English License Plate size
	Dutch Kentekenplaat grootte 21/180 · 18 Needs editing
checkAgain
	English Check again
	Dutch Controleer nog eens 19/110 · 11 Needs editing
selectGameDirectoryHint
	English <b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
	Dutch <b>Spelinstallatiemap</b>: Selecteer de map waarin de game is geïnstalleerd, niet waar het uitvoerbare bestand zich bevindt. Voorbeeld: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 202/1940 · 194 Needs editing
gamesAreRunningOnProton
	English Games are running on Proton
	Dutch Games draaien op Proton 23/270 · 27 Needs editing
thisOptionCanCausePerformanceIssue
	English This option can cause performance issue when enabled
	Dutch Deze optie kan prestatieproblemen veroorzaken als deze is ingeschakeld 70/520 · 52 Needs editing
gameMustBeWindowed
	English Game must be windowed - could not work properly when full screen
	Dutch Het spel moet in een venster staan - werkt niet goed op volledig scherm 71/640 · 64 Needs editing
rpmStep
	English RPM Step
	Dutch RPM-stap 8/100 · 8 Needs editing
fullGameInfo
	English Full Game Info
	Dutch Volledige spelinformatie 24/140 · 14 Needs editing
homeDirectoryProfilesEmpty
	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
	Dutch De profielenmap bevat geen profielen. Waarschijnlijk gebruik je Steam Cloud-gesynchroniseerde profielen. Schakel uw profiel over naar lokaal en verwijder de Steam Cloud-synchronisatie. 184/1630 · 163 Needs editing
localizationSettingsHint
	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings
	Dutch Je kunt configureren hoe de overlay in-game-eenheden zoals km, mijlen, liters of gallons weergeeft in Accountinstellingen > Lokalisatie-instellingen 148/1310 · 131 Needs editing
gameIsRunning
	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration
	Dutch Het spel is actief. Sluit het spel voordat u doorgaat met de eerste configuratie 80/830 · 83 Needs editing
invalidPathForGame
	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game
	Dutch Spelinstallatiepad is verkeerd. Bestaat niet of bevat het spel 62/690 · 69 Needs editing
invalidHomeDirPathForGame
	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
	Dutch Home Directory is verkeerd: bestaat niet of bevat geen profielen 64/700 · 70 Needs editing
cannotCopyTelemetry
	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
	Dutch Trucky kan de Telemetry Plugins niet kopiëren: het bestand is bezet, vergrendeld of iets verbiedt het kopiëren van het bestand (Antivirus?) 139/1130 · 113 Needs editing
cannoCreatePluginsFolder
	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)
	Dutch Trucky kan de map met plug-ins niet maken in het spelinstallatiepad (Antivirus?) 80/820 · 82 Needs editing