Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tip_enterprise_fleet-garages_0
	English Each garage starts with 3 vehicle slots
	Portuguese (Brazil) Cada garagem começa com 3 vagas para Veículos Cada garagem começa com 3 vagas para Veículos 45/390 · 39 Needs editing
tip_enterprise_fleet-garages_1
	English Add slots by upgrading your garages
	Portuguese (Brazil) Amplie as vagas, melhorando suas garagens Amplie as vagas, melhorando suas garagens 41/350 · 35 Needs editing
tip_enterprise_fleet-garages_2
	English Each upgrade will increase the price per slot
	Portuguese (Brazil) A cada atualização, o preço por vaga aumentará A cada atualização, o preço por vaga aumentará 46/450 · 45 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_0
	English Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2
	Portuguese (Brazil) Compre um caminhão Americano e/ou um caminhão Europeu para seus membros, se eles jogarem ATS e/ou ETS2 Compre um caminhão Americano e/ou um caminhão Europeu para seus membros, se eles jogarem ATS e/ou ETS2 102/800 · 80 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_1
	English Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting
	Portuguese (Brazil) Atribua a cada membro um caminhão pessoal, para que eles não precisem continuar alugando Atribua a cada membro um caminhão pessoal, para que eles não precisem continuar alugando 88/710 · 71 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_2
	English To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
	Portuguese (Brazil) Para determinar e conferir a manutenção em seus caminhões, consulte a página de detalhes do caminhão "ℹ️" Para determinar e conferir a manutenção em seus caminhões, consulte a página de detalhes do caminhão "ℹ️" 105/840 · 84 Needs editing
maintenance
	English Maintenance
	Portuguese (Brazil) Manutenção Manutenção 10/110 · 11 Needs editing
active
	English Active
	Portuguese (Brazil) Ativo Ativo 5/100 · 6 Needs editing
under_maintenance
	English Under Maintenance
	Portuguese (Brazil) Em Manutenção Em Manutenção 13/170 · 17 Needs editing
jobCompleted
	English Job Completed and Saved!
	Portuguese (Brazil) Entrega Concluída e Salva! Entrega Concluída e Salva! 26/240 · 24 Needs editing
jobCanceled
	English Job Canceled!
	Portuguese (Brazil) Trabalho de Entrega Cancelado! Trabalho de Entrega Cancelado! 30/130 · 13 Needs editing
jobStarted
	English Job Tracking started: #{0}
	Portuguese (Brazil) Rastreamento de Entrega Iniciado: #{0} Rastreamento de Entrega Iniciado: #{0} 38/260 · 26 Needs editing
weightUnit
	English Weight Unit
	Portuguese (Brazil) Unidade de Peso Unidade de Peso 15/110 · 11 Needs editing
volumeUnit
	English Volume Unit
	Portuguese (Brazil) Unidade de Volume Unidade de Volume 17/110 · 11 Needs editing
lenghtUnit
	English Length Unit
	Portuguese (Brazil) Unidade de Comprimento Unidade de Comprimento 22/110 · 11 Needs editing
discordWebhookJobTracking
	English Discord Webhook URL - Jobs Tracking
	Portuguese (Brazil) URL do Webhook para Discord - Rastreamento de Entregas URL do Webhook para Discord - Rastreamento de Entregas 54/350 · 35 Needs editing
discordWebhookApplicationAccepted
	English Discord Webhook URL - Application Accepted
	Portuguese (Brazil) URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Aceita URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Aceita 55/420 · 42 Needs editing
discordWebhookApplicationRejected
	English Discord Webhook URL - Application Rejected
	Portuguese (Brazil) URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Rejeitada URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Rejeitada 58/420 · 42 Needs editing
chooseCompanyStyleHeader
	English Choose between different Company styles:
	Portuguese (Brazil) Escolha entre os diferentes modelos de Empresa: Escolha entre os diferentes modelos de Empresa: 47/400 · 40 Needs editing
realisticEconomyDescription
	English will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
	Portuguese (Brazil) administrará um orçamento real, possuindo Garagens, uma Frota, cedendo veículos aos membros, controlando as receitas e os custos da manutenção dos veículos. administrará um orçamento real, possuindo Garagens, uma Frota, cedendo veículos aos membros, controlando as receitas e os custos da manutenção dos veículos. 156/1310 · 131 Needs editing