Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

volumeUnit
	English Volume Unit
	Portuguese (Brazil) Unidade de Volume Unidade de Volume 17/110 · 11 Needs editing
lenghtUnit
	English Length Unit
	Portuguese (Brazil) Unidade de Comprimento Unidade de Comprimento 22/110 · 11 Needs editing
discordWebhookJobTracking
	English Discord Webhook URL - Jobs Tracking
	Portuguese (Brazil) URL do Webhook para Discord - Rastreamento de Entregas URL do Webhook para Discord - Rastreamento de Entregas 54/350 · 35 Needs editing
discordWebhookApplicationAccepted
	English Discord Webhook URL - Application Accepted
	Portuguese (Brazil) URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Aceita URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Aceita 55/420 · 42 Needs editing
discordWebhookApplicationRejected
	English Discord Webhook URL - Application Rejected
	Portuguese (Brazil) URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Rejeitada URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Rejeitada 58/420 · 42 Needs editing
chooseCompanyStyleHeader
	English Choose between different Company styles:
	Portuguese (Brazil) Escolha entre os diferentes modelos de Empresa: Escolha entre os diferentes modelos de Empresa: 47/400 · 40 Needs editing
realisticEconomyDescription
	English will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
	Portuguese (Brazil) administrará um orçamento real, possuindo Garagens, uma Frota, cedendo veículos aos membros, controlando as receitas e os custos da manutenção dos veículos. administrará um orçamento real, possuindo Garagens, uma Frota, cedendo veículos aos membros, controlando as receitas e os custos da manutenção dos veículos. 156/1310 · 131 Needs editing
enterpriseMilesDescription
	English one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
	Portuguese (Brazil) uma coisa é importante: quanto você e seus membros dirigem, sem receita, sem economia. Empresas deste gênero participam da Classificação de Líderes por Milha Percorrida. uma coisa é importante: quanto você e seus membros dirigem, sem receita, sem economia. Empresas deste gênero participam da Classificação de Líderes por Milha Percorrida. 169/1410 · 141 Needs editing
ecoAndMilesDescription
	English the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
	Portuguese (Brazil) a mistura dos dois grupos. Gerenciar uma empresa de caminhões de verdade e competir em busca daqueles que dirigem mais a mistura dos dois grupos. Gerenciar uma empresa de caminhões de verdade e competir em busca daqueles que dirigem mais 118/860 · 86 Needs editing
requested
	English Requested
	Portuguese (Brazil) Solicitados Solicitados 11/100 · 9 Needs editing
browse
	English Browse
	Portuguese (Brazil) Navegar Navegar 7/100 · 6 Needs editing
garagePlaces
	English Places
	Portuguese (Brazil) Lugares Lugares 7/100 · 6 Needs editing
ok
	English OK
	Portuguese (Brazil) OK OK 2/100 · 2 Needs editing
kickMemberConf
	English Are you sure to kick this member?
	Portuguese (Brazil) Você tem certeza de que vai expulsar este membro? Você tem certeza de que vai expulsar este membro? 49/330 · 33 Needs editing
deleteRoleConf
	English Are you sure to delete this role?
	Portuguese (Brazil) Você tem certeza de que vai apagar este cargo? Você tem certeza de que vai apagar este cargo? 46/330 · 33 Needs editing
notDefined
	English Not Defined
	Portuguese (Brazil) Sem Definição Sem Definição 13/110 · 11 Needs editing
connectPatreonLink
	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
	Portuguese (Brazil) Você é um Assinante mas os Recursos Premium não estão habilitados? Clique aqui e descubra como vincular sua conta Steam Você é um Assinante mas os Recursos Premium não estão habilitados? Clique aqui e descubra como vincular sua conta Steam 119/1130 · 113 Needs editing
baseMemberSalary
	English Base Member Salary
	Portuguese (Brazil) Salário Básico do Funcionário Salário Básico do Funcionário 29/180 · 18 Needs editing
salaryDescription
	English The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role
	Portuguese (Brazil) O salário será pago semanalmente para cada membro de sua empresa. Você pode pagar um valor adicional para cada cargo O salário será pago semanalmente para cada membro de sua empresa. Você pode pagar um valor adicional para cada cargo 116/1090 · 109 Needs editing
roleSalary
	English Role Salary
	Portuguese (Brazil) Salário por Cargo Salário por Cargo 17/110 · 11 Needs editing