Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

hm_parking_difficulty
	English Parking Difficulty: Skilled Parking
	Portuguese (Brazil) Dificuldade de Estacionamento: Estacionamento com Habilidade Dificuldade de Estacionamento: Estacionamento com Habilidade 60/350 · 35 Needs editing
hm_hardcore_simulation
	English Hardcore Simulation
	Portuguese (Brazil) Simulação Hardcore Simulação Hardcore 18/190 · 19 Needs editing
hm_simple_parking_doubles
	English Simple Parking Doubles
	Portuguese (Brazil) Estacionamento Seguro para Reboques Duplos Estacionamento Seguro para Reboques Duplos 42/220 · 22 Needs editing
hm_traffic_enabled
	English Traffic Enabled
	Portuguese (Brazil) Tráfico Ativado Tráfico Ativado 15/150 · 15 Needs editing
hm_hud_speed_limit
	English Hud Speed Limit: Truck
	Portuguese (Brazil) LImite de Velocidade no HUD: Caminhão LImite de Velocidade no HUD: Caminhão 37/220 · 22 Needs editing
hm_trailer_advanced_coupling
	English Trailer Advanced Coupling
	Portuguese (Brazil) Engate Avançado do Reboque Engate Avançado do Reboque 26/250 · 25 Needs editing
hm_bad_weather_factor
	English Rain probability over 10%
	Portuguese (Brazil) Probabilidade de chuva acima de 10% Probabilidade de chuva acima de 10% 35/250 · 25 Needs editing
hm_detours
	English Detours over 20%
	Portuguese (Brazil) Desvios acima de 20% Desvios acima de 20% 20/160 · 16 Needs editing
hm_road_events
	English Random Road Events over 10%
	Portuguese (Brazil) Eventos na Estada acima de 10% Eventos na Estada acima de 10% 30/270 · 27 Needs editing
showTrackedJobID
	English Show Tracked Job ID
	Portuguese (Brazil) Mostrar ID do Trabalho Rastreado Mostrar ID do Trabalho Rastreado 32/190 · 19 Needs editing
showCurrentTrackedJobTripCounter
	English Show current Tracked Job logged Distance
	Portuguese (Brazil) Mostrar Distância atual do Trabalho Rastreado Mostrar Distância atual do Trabalho Rastreado 45/400 · 40 Needs editing
showGameStatsTripCounter
	English Show current Game Session driven Distance
	Portuguese (Brazil) Mostrar Distância Percorrida na sessão do Jogo Atual Mostrar Distância Percorrida na sessão do Jogo Atual 52/410 · 41 Needs editing
showCurrentTrackedJobFuelEconomy
	English Show current Tracked Job Fuel Economy
	Portuguese (Brazil) Mostrar Economia de Combustível atual do Trabalho Rastreado Mostrar Economia de Combustível atual do Trabalho Rastreado 59/370 · 37 Needs editing
done
	English Done!
	Portuguese (Brazil) Feito! Feito! 6/100 · 5 Needs editing
gameInstallationDirectory
	English Game Installation Directory
	Portuguese (Brazil) Pasta da Instalação do Jogo Pasta da Instalação do Jogo 27/270 · 27 Needs editing
gameHomeDirectory
	English Game Home Directory
	Portuguese (Brazil) Pasta Raiz do Jogo Pasta Raiz do Jogo 18/190 · 19 Needs editing
gameSettings
	English Game Settings
	Portuguese (Brazil) Configurações do Jogo Configurações do Jogo 21/130 · 13 Needs editing
inGameOverlaySettings
	English In-Game Overlay Settings
	Portuguese (Brazil) Configurações de Sobreposição no Jogo Configurações de Sobreposição no Jogo 37/240 · 24 Needs editing
INVALID_PATH
	English Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
	Portuguese (Brazil) O caminho do jogo é inválido: não contém o jogo ou é o caminho errado O caminho do jogo é inválido: não contém o jogo ou é o caminho errado 69/680 · 68 Needs editing
GENERIC_ERROR
	English Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
	Portuguese (Brazil) Erro genérico ao instalar o plug-in de telemetria: o caminho pode está errado ou o arquivo atual pode está ocupado Erro genérico ao instalar o plug-in de telemetria: o caminho pode está errado ou o arquivo atual pode está ocupado 114/1100 · 110 Needs editing