Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

builtInInfo
	English Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.
	Portuguese (Brazil) A gravação de vídeo integrada está em desenvolvimento e ainda não está pronta para uso público. A gravação de vídeo integrada está em desenvolvimento e ainda não está pronta para uso público. 95/760 · 76 Needs editing
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted
	English Invalid Hotkey: only letters permitted
	Portuguese (Brazil) Tecla de Atalho Inválida: somente letras são permitidas Tecla de Atalho Inválida: somente letras são permitidas 55/380 · 38 Needs editing
hotkeysTriggered
	English Hotkeys triggered
	Portuguese (Brazil) Teclas de Atalho Acionadas Teclas de Atalho Acionadas 26/170 · 17 Needs editing
learnHowConfigureExternalReplay
	English Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky
	Portuguese (Brazil) Aprenda como configurar OBS, NVidia Experience ou programas similares para capturar replays com Trucky Aprenda como configurar OBS, NVidia Experience ou programas similares para capturar replays com Trucky 102/930 · 93 Needs editing
exportingLogs
	English Exporting Support Logs... Please wait.
	Portuguese (Brazil) Exportando Registros de Suporte... Aguarde. Exportando Registros de Suporte... Aguarde. 43/380 · 38 Needs editing
logsExported
	English Support logs archive has been placed on the Desktop
	Portuguese (Brazil) O arquivo de registro de suporte foi colocado na Área de Trabalho O arquivo de registro de suporte foi colocado na Área de Trabalho 65/510 · 51 Needs editing
configHealthChecker
	English Config Health Checker
	Portuguese (Brazil) Verifique a Integridade da Configuração Verifique a Integridade da Configuração 39/210 · 21 Needs editing
performingChecksPleaseWait
	English Peforming Checks... Please wait
	Portuguese (Brazil) Executando Verificações... Por favor, aguarde Executando Verificações... Por favor, aguarde 45/310 · 31 Needs editing
thereAreUnsycedJobs
	English There are unsynced jobs
	Portuguese (Brazil) Existem trabalhos não sincronizados Existem trabalhos não sincronizados 35/230 · 23 Needs editing
unsycedActions
	English Unsynced actions
	Portuguese (Brazil) Ações não sincronizadas Ações não sincronizadas 23/160 · 16 Needs editing
sync
	English Sync
	Portuguese (Brazil) Sincronizar Sincronizar 11/100 · 4 Needs editing
allActionsSynced
	English All actions has been synced
	Portuguese (Brazil) Todas as ações foram sincronizadas Todas as ações foram sincronizadas 34/270 · 27 Needs editing
syncInfo
	English Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.
	Portuguese (Brazil) Por favor, sincronize as ações pendentes quando seu computador estiver conectado a Internet. Por favor, sincronize as ações pendentes quando seu computador estiver conectado a Internet. 93/730 · 73 Needs editing
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop
	English Maintain Desktop Helper always on top of other windows
	Portuguese (Brazil) Mantenha o Assistente Truckly sempre em cima das outras janelas Mantenha o Assistente Truckly sempre em cima das outras janelas 63/540 · 54 Needs editing
truckersMPLiveMap
	English TruckersMP Live Map
	Portuguese (Brazil) Mapa ao Vivo do TruckersMP Mapa ao Vivo do TruckersMP 26/190 · 19 Needs editing
truckyLiveMap
	English Trucky Live Map
	Portuguese (Brazil) Mapa ao Vivo do Truckly Mapa ao Vivo do Truckly 23/150 · 15 Needs editing
currentTier
	English Current Tier
	Portuguese (Brazil) Nível Atual Nível Atual 11/120 · 12 Needs editing
exclusivePreview
	English Exclusive Preview!
	Portuguese (Brazil) Prévia Exclusiva! Prévia Exclusiva! 17/180 · 18 Needs editing
previewAvailableForAngels
	English This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons
	Portuguese (Brazil) Este recurso está atualmente em versão prévia e disponível apenas para Angel Patrons Este recurso está atualmente em versão prévia e disponível apenas para Angel Patrons 84/730 · 73 Needs editing
liveMapShowTrackingInfoBox
	English Show Player Info Box
	Portuguese (Brazil) Mostar Painel de Informações do Jogador Mostar Painel de Informações do Jogador 39/200 · 20 Needs editing