Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

mustChooseDefaultRadio
	English You must choose default radio stations before play it
	Portuguese (Brazil) Você deve escolher as estações de rádio padrão antes de tocá-las Você deve escolher as estações de rádio padrão antes de tocá-las 64/530 · 53 Needs editing
kilometersPerHour
	English km/h
	Portuguese (Brazil) km/h km/h 4/100 · 4 Needs editing
nowPlaying
	English Now playing
	Portuguese (Brazil) Jogando agora Jogando agora 13/110 · 11 Needs editing
milesPerHour
	English mph
	Portuguese (Brazil) mph mph 3/100 · 3 Needs editing
miles
	English mi
	Portuguese (Brazil) mi mi 2/100 · 2 Needs editing
metric
	English Metric system
	Portuguese (Brazil) Sistema métrico Sistema métrico 15/130 · 13 Needs editing
imperial
	English Imperial system
	Portuguese (Brazil) Sistema imperial Sistema imperial 16/150 · 15 Needs editing
unitSystem
	English Measurement system (distance, speed, mass)
	Portuguese (Brazil) Sistema de medição (distância, velocidade, massa) Sistema de medição (distância, velocidade, massa) 49/420 · 42 Needs editing
gallons
	English gal
	Portuguese (Brazil) Galões Galões 6/100 · 3 Needs editing
litresShort
	English lt
	Portuguese (Brazil) L L 1/100 · 2 Needs editing
libres
	English lbs
	Portuguese (Brazil) Libras (lbs) Libras (lbs) 12/100 · 3 Needs editing
thisFeatureIsDisableInSp
	English This feature is not available in single player mode
	Portuguese (Brazil) Este recurso não está disponível no modo single player Este recurso não está disponível no modo single player 54/510 · 51 Needs editing
news
	English News
	Portuguese (Brazil) Notícias Notícias 8/100 · 4 Needs editing
truckyWorld
	English Trucky World
	Portuguese (Brazil) Redes Trucky Redes Trucky 12/120 · 12 Needs editing
trackLocation
	English Track my location history
	Portuguese (Brazil) Rastrear meu histórico de localizações Rastrear meu histórico de localizações 38/250 · 25 Needs editing
updateForETS2
	English Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
	Portuguese (Brazil) Atualizar Telemetria do Trucky para Euro Truck Simulator 2 Atualizar Telemetria do Trucky para Euro Truck Simulator 2 58/500 · 50 Needs editing
updateForATS
	English Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
	Portuguese (Brazil) Atualizar Telemetria do Trucky para American Truck Simulator Atualizar Telemetria do Trucky para American Truck Simulator 60/520 · 52 Needs editing
outdatedTruckyTelemetryTitle
	English Outdated Trucky Telemetry plugin
	Portuguese (Brazil) Plugin de Telemetria do Trucky desatualizado Plugin de Telemetria do Trucky desatualizado 44/320 · 32 Needs editing
outdatedTruckyTelemetry
	English WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
	Portuguese (Brazil) AVISO! A Telemetria do Trucky precisa ser atualizada! Certifique-se de atualizar o plugin fora do jogo. Feche o jogo e abra o Truckly com o jogo fechado. AVISO! A Telemetria do Trucky precisa ser atualizada! Certifique-se de atualizar o plugin fora do jogo. Feche o jogo e abra o Truckly com o jogo fechado. 153/1550 · 155 Needs editing
enableVideoCapture
	English Enable video capture for saving instant replays
	Portuguese (Brazil) Ativar a captura de vídeo para salvar replays instantâneos (30 segundos atrás, 5 segundos à frente) Ativar a captura de vídeo para salvar replays instantâneos (30 segundos atrás, 5 segundos à frente) 99/470 · 47 Needs editing