Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

objectImported
	English Object imported and game save updated
	Portuguese (Brazil) Objeto importado e jogo salvo atualizado Objeto importado e jogo salvo atualizado 40/370 · 37 Needs editing
noFreeSlots
	English Selected garage has no free slots
	Portuguese (Brazil) A garagem selecionada não dispõe de vagas disponíveis A garagem selecionada não dispõe de vagas disponíveis 53/330 · 33 Needs editing
noGarages
	English Cannot import the configuration: you have no garages
	Portuguese (Brazil) Não há como importar a configuração: você não tem garagens Não há como importar a configuração: você não tem garagens 58/520 · 52 Needs editing
commentOnTruckyMods
	English Comment on TruckyMods.io
	Portuguese (Brazil) Comente no TruckyMods.io Comente no TruckyMods.io 24/240 · 24 Needs editing
author
	English Author
	Portuguese (Brazil) Autor Autor 5/100 · 6 Needs editing
vcRedistInstalled
	English Microsoft VC Redist is installed
	Portuguese (Brazil) Microsoft VC Redist está instalado Microsoft VC Redist está instalado 34/320 · 32 Needs editing
vcRedistNotInstalled
	English Microsoft VC Redist is NOT installed.
	Portuguese (Brazil) Microsoft VC Redist NÃO está instalado. Microsoft VC Redist NÃO está instalado. 39/370 · 37 Needs editing
downloadAndInstall
	English Download and Install
	Portuguese (Brazil) Faça o download e Instale Faça o download e Instale 25/200 · 20 Needs editing
vcRedist1
	English Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.
	Portuguese (Brazil) Microsoft VC Redist é um componente do Windows necessário para que o Trucky funcione corretamente. Este componente é instalado com muitos jogos e programas. Microsoft VC Redist é um componente do Windows necessário para que o Trucky funcione corretamente. Este componente é instalado com muitos jogos e programas. 156/1380 · 138 Needs editing
vcRedist2
	English Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.
	Portuguese (Brazil) Ao clicar em "Faça o download e Instale", o Trucky fará o download e iniciará a instalação para você. Ao clicar em "Faça o download e Instale", o Trucky fará o download e iniciará a instalação para você. 101/1010 · 101 Needs editing
downloading
	English Downloading...
	Portuguese (Brazil) Baixando o arquivo... Baixando o arquivo... 21/140 · 14 Needs editing
launchingInstall
	English Launching installation...
	Portuguese (Brazil) Iniciando a instalação... Iniciando a instalação... 25/250 · 25 Needs editing
resetGameInfoWindow
	English Reset GameInfo Window Position
	Portuguese (Brazil) Reiniciar Posição da Tela de Informações do Jogo Reiniciar Posição da Tela de Informações do Jogo 48/300 · 30 Needs editing
resetMainWindow
	English Reset Main Window Position
	Portuguese (Brazil) Redefinir Posição da Tela Principal Redefinir Posição da Tela Principal 35/260 · 26 Needs editing
tryIt
	English Try it
	Portuguese (Brazil) Tente Tente 5/100 · 6 Needs editing
wotrLicensePlatePreview
	English Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
	Portuguese (Brazil) Use somente letras MAIÚSCULAS. Trata-se apenas de uma prévia do World of Trucks e não representa o resultado final dentro do jogo. Use somente letras MAIÚSCULAS. Trata-se apenas de uma prévia do World of Trucks e não representa o resultado final dentro do jogo. 130/1220 · 122 Needs editing
licensePlateColorExample
	English Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
	Portuguese (Brazil) Coloque a cor desejada para a tag antes das letras que você quer pintar. Exemplo: <color value=FF4517A5>TRUCKY Coloque a cor desejada para a tag antes das letras que você quer pintar. Exemplo: <color value=FF4517A5>TRUCKY 110/960 · 96 Needs editing
hide
	English Hide
	Portuguese (Brazil) Ocultar Ocultar 7/100 · 4 Needs editing
close
	English Close
	Portuguese (Brazil) Fechar Fechar 6/100 · 5 Needs editing
volumeStep
	English Volume Step
	Portuguese (Brazil) Passo do Volume Passo do Volume 15/110 · 11 Needs editing