Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

discordServerInvite
	English Discord Server Invite
	Portuguese (Portugal) Convite de Servidor de Discord Convite de Servidor de Discord 30/210 · 21 Needs editing
loggedInAs
	English Logged in from Steam as {0}
	Portuguese (Portugal) Logado da Steam como {0} Logado da Steam como {0} 24/270 · 27 Needs editing
username
	English Username
	Portuguese (Portugal) Nome de Utilizador Nome de Utilizador 18/100 · 8 Needs editing
privacyPolicy
	English Privacy Policy
	Portuguese (Portugal) Política de Privacidade Política de Privacidade 23/140 · 14 Needs editing
terms
	English Terms and Conditions
	Portuguese (Portugal) Termos e Condições Termos e Condições 18/200 · 20 Needs editing
acceptPrivacy
	English I do accept the Privacy Policy
	Portuguese (Portugal) Eu aceito a Política de Privacidade Eu aceito a Política de Privacidade 35/300 · 30 Needs editing
submit
	English Submit
	Portuguese (Portugal) Submeter Submeter 8/100 · 6 Needs editing
createAnAccount
	English Create an Account
	Portuguese (Portugal) Criar uma Conta Criar uma Conta 15/170 · 17 Needs editing
completeRegistration
	English Complete your Registration
	Portuguese (Portugal) Completar o seu Registo Completar o seu Registo 23/260 · 26 Needs editing
pleaseAcceptPrivacy
	English Please accept the Privacy terms before proceed
	Portuguese (Portugal) Por favor aceite os termos de Privacidade antes de continuar Por favor aceite os termos de Privacidade antes de continuar 60/460 · 46 Needs editing
applicationSent
	English Application Sent! Thank you!
	Portuguese (Portugal) Candidatura enviada! Obrigado! Candidatura enviada! Obrigado! 30/280 · 28 Needs editing
applicationFormIncomplete
	English Please insert an application message
	Portuguese (Portugal) Por favor insira uma mensagem na candidatura Por favor insira uma mensagem na candidatura 44/360 · 36 Needs editing
signInToTrucky
	English Sign in to Trucky
	Portuguese (Portugal) Iniciar sessão no Trucky Iniciar sessão no Trucky 24/170 · 17 Needs editing
continueWithSteam
	English Continue with Steam
	Portuguese (Portugal) Continuar com a Steam Continuar com a Steam 21/190 · 19 Needs editing
avatarHint
	English Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB
	Portuguese (Portugal) O avatar deve ser uma imagem com um mínimo de 400x400 pixéis, rácio 1:1, tamanho máximo de 1MB O avatar deve ser uma imagem com um mínimo de 400x400 pixéis, rácio 1:1, tamanho máximo de 1MB 94/660 · 66 Needs editing
advancedSettings
	English Advanced Settings
	Portuguese (Portugal) Definições Avançadas Definições Avançadas 20/170 · 17 Needs editing
device
	English Device
	Portuguese (Portugal) Dispositivo Dispositivo 11/100 · 6 Needs editing
playbackDevice
	English Audio Playback Device
	Portuguese (Portugal) Dispositivo de Reprodução de Áudio Dispositivo de Reprodução de Áudio 34/210 · 21 Needs editing
recordingDevice
	English Audio Recording Device
	Portuguese (Portugal) Dispositivo de Gravação de Áudio Dispositivo de Gravação de Áudio 32/220 · 22 Needs editing
preset
	English Preset
	Portuguese (Portugal) Configuração Configuração 12/100 · 6 Needs editing