Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

videoCaptureIssueDetectedText
	English The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.
	Portuguese (Portugal) A opção "Agendamento de GPU acelerado por hardware" nas definições do Windows está ativada. Recomendamos vivamente que a desative, uma vez que pode fazer com que os seus vídeos de captura de vídeo fiquem com muito arrasto e instáveis. A opção "Agendamento de GPU acelerado por hardware" nas definições do Windows está ativada. Recomendamos vivamente que a desative, uma vez que pode fazer com que os seus vídeos de captura de vídeo fiquem com muito arrasto e instáveis. 234/1850 · 185 Needs editing
learnMore
	English Learn more
	Portuguese (Portugal) Aprenda mais Aprenda mais 12/100 · 10 Needs editing
openWindowsSetting
	English Open Windows Settings
	Portuguese (Portugal) Abrir Definições do Windows Abrir Definições do Windows 27/210 · 21 Needs editing
screenshotAtJobDelivered
	English Job Summary
	Portuguese (Portugal) Resumo do Trabalho Resumo do Trabalho 18/110 · 11 Needs editing
automaticScreenshots
	English Automatic Screenshots
	Portuguese (Portugal) Capturas de Ecrã Automáticas Capturas de Ecrã Automáticas 28/210 · 21 Needs editing
claimToken
	English Claim API Company Access Token
	Portuguese (Portugal) Reivindicar o Token de Acesso da Empresa à API Reivindicar o Token de Acesso da Empresa à API 46/300 · 30 Needs editing
apiDocumentation
	English API Documentation
	Portuguese (Portugal) Documentação API Documentação API 16/170 · 17 Needs editing
salaryType
	English Salary Type
	Portuguese (Portugal) Tipo de Salário Tipo de Salário 15/110 · 11 Needs editing
fixed
	English Fixed value
	Portuguese (Portugal) Valor Fixo Valor Fixo 10/110 · 11 Needs editing
revenue_percentage
	English Percentage on Revenue
	Portuguese (Portugal) Percentagem sobre as receitas Percentagem sobre as receitas 29/210 · 21 Needs editing
revenue_per_km
	English Reward per KM
	Portuguese (Portugal) Recompensa por KM Recompensa por KM 17/130 · 13 Needs editing
myApplications
	English My Applications
	Portuguese (Portugal) As minhas Candidaturas As minhas Candidaturas 22/150 · 15 Needs editing
accountSettings
	English Account Settings
	Portuguese (Portugal) Definições de Conta Definições de Conta 19/160 · 16 Needs editing
retired
	English Retired
	Portuguese (Portugal) Retirado Retirado 8/100 · 7 Needs editing
hire
	English Hire
	Portuguese (Portugal) Contratar Contratar 9/100 · 4 Needs editing
generateRandomMechanic
	English Find a New Mechanic
	Portuguese (Portugal) Encontre um Novo Mecânico Encontre um Novo Mecânico 25/190 · 19 Needs editing
mechanics
	English Mechanics
	Portuguese (Portugal) Mecânicos Mecânicos 9/100 · 9 Needs editing
free
	English Free
	Portuguese (Portugal) Gratuito Gratuito 8/100 · 4 Needs editing
upgrade
	English Upgrade
	Portuguese (Portugal) Melhorar Melhorar 8/100 · 7 Needs editing
randomMechanicsHint
	English From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
	Portuguese (Portugal) A partir daqui, pode contratar um novo Mecânico. Cada Mecânico tem um conjunto preciso de habilidades e pode cuidar de um tipo específico de manutenção. Além disso, têm uma velocidade que significa uma diminuição de 5% por cada ponto de velocidade no tempo de manutenção A partir daqui, pode contratar um novo Mecânico. Cada Mecânico tem um conjunto preciso de habilidades e pode cuidar de um tipo específico de manutenção. Além disso, têm uma velocidade que significa uma diminuição de 5% por cada ponto de velocidade no tempo de manutenção 270/2330 · 233 Needs editing