Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

manualParking
	English Only Manual Parking
	Portuguese (Portugal) Apenas Estacionamento Manual Apenas Estacionamento Manual 28/190 · 19 Needs editing
badge_jobs
	English Most Jobs Count
	Portuguese (Portugal) Contagem da Maioria dos Trabalhos Contagem da Maioria dos Trabalhos 33/150 · 15 Needs editing
badge_cargo_mass
	English Most Transported
	Portuguese (Portugal) Mais Transportados Mais Transportados 18/160 · 16 Needs editing
requestLoan
	English Request a Loan
	Portuguese (Portugal) Pedir um Empréstimo Pedir um Empréstimo 19/140 · 14 Needs editing
areYouSureToRequestALoan
	English Are you sure to request a Loan?
	Portuguese (Portugal) Tem a certeza que quer pedir um Empréstimo? Tem a certeza que quer pedir um Empréstimo? 43/310 · 31 Needs editing
loan
	English Loan
	Portuguese (Portugal) Empréstimo Empréstimo 10/100 · 4 Needs editing
loan_instalment
	English Loan Instalment
	Portuguese (Portugal) Prestação de Impréstimo Prestação de Impréstimo 23/150 · 15 Needs editing
loanInfo
	English Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.
	Portuguese (Portugal) A sua empresa pode solicitar um máximo de 2.000.000 no valor total do empréstimo. A prestação é paga diariamente. A sua empresa pode solicitar um máximo de 2.000.000 no valor total do empréstimo. A prestação é paga diariamente. 113/980 · 98 Needs editing
currentLoans
	English Current Loans
	Portuguese (Portugal) Empréstimos Atuais Empréstimos Atuais 18/130 · 13 Needs editing
repay
	English Repay
	Portuguese (Portugal) Voltar a pagar Voltar a pagar 14/100 · 5 Needs editing
remainingDays
	English Remaining: {0} T¢
	Portuguese (Portugal) Restante: {0} T¢ Restante: {0} T¢ 16/170 · 17 Needs editing
dailyInstalment
	English Daily Instalment Value: {0} T¢
	Portuguese (Portugal) Valor da Prestação Diária: {0} T¢ Valor da Prestação Diária: {0} T¢ 33/300 · 30 Needs editing
endsAt
	English Ends at {0}
	Portuguese (Portugal) Termina a {0} Termina a {0} 13/110 · 11 Needs editing
duration
	English Duration
	Portuguese (Portugal) Duração Duração 7/100 · 8 Needs editing
rate
	English Rate {0}%
	Portuguese (Portugal) Taxa {0}% Taxa {0}% 9/100 · 9 Needs editing
jobCancelationPenalty
	English Job Cancelation Penalty
	Portuguese (Portugal) Penalidade de Cancelamento de Trabalho Penalidade de Cancelamento de Trabalho 38/230 · 23 Needs editing
jobCancelationPenaltyInfo
	English You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢
	Portuguese (Portugal) Pode escolher por anular a penalização por defeito do cancelamento de trabalho, mas não pode ser inferior a 12.000 € Pode escolher por anular a penalização por defeito do cancelamento de trabalho, mas não pode ser inferior a 12.000 € 116/910 · 91 Needs editing
cancelationPenalty
	English Cancelation Penalty
	Portuguese (Portugal) Penalidade de Cancelamento Penalidade de Cancelamento 26/190 · 19 Needs editing
enableInsurance
	English Enable Insurance
	Portuguese (Portugal) Habilitar Seguro Habilitar Seguro 16/160 · 16 Needs editing
newsFeed
	English News Feed
	Portuguese (Portugal) Feed de Notícias Feed de Notícias 16/100 · 9 Needs editing