Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

enableTimestamp
	English Show your gameplay duration
	Portuguese (Portugal) Mostrar a sua duração de jogo Mostrar a sua duração de jogo 29/270 · 27 Needs editing
forceImperialInAts
	English Force imperial units in ATS
	Portuguese (Portugal) Forçar unidade imperial no ATS Forçar unidade imperial no ATS 30/270 · 27 Needs editing
ets2ApplicationID
	English ETS2 Discord Application ID
	Portuguese (Portugal) ID da Aplicação Discord para o ETS2 ID da Aplicação Discord para o ETS2 35/270 · 27 Needs editing
atsApplicationID
	English ATS Discord Application ID
	Portuguese (Portugal) ID da Aplicação Discord para o ATS ID da Aplicação Discord para o ATS 34/260 · 26 Needs editing
restartGameToApplyVTRPCSettings
	English Restart the game to apply VTRPC settings after saving
	Portuguese (Portugal) Reiniciar o jogo para aplicar as definições VTRPC depois de guardar Reiniciar o jogo para aplicar as definições VTRPC depois de guardar 67/530 · 53 Needs editing
changeVTRPCAppsWarning
	English You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.
	Portuguese (Portugal) Podes alterar os IDs das aplicações VTRPC para corresponder às suas aplicações Discord e personalizar o nome e as imagens do seu jogo VTRPC. Se não souber o que isto significa, não os altere. Podes alterar os IDs das aplicações VTRPC para corresponder às suas aplicações Discord e personalizar o nome e as imagens do seu jogo VTRPC. Se não souber o que isto significa, não os altere. 191/1680 · 168 Needs editing
resetToDefaults
	English Reset to Default
	Portuguese (Portugal) Redefinir para Padrão Redefinir para Padrão 21/160 · 16 Needs editing
disableEndGameReport
	English Disable end game summary
	Portuguese (Portugal) Desabilitar o resumo do fim do jogo Desabilitar o resumo do fim do jogo 35/240 · 24 Needs editing
colorSchemePrimary
	English Primary color
	Portuguese (Portugal) Cor de Fundo Cor de Fundo 12/130 · 13 Needs editing
colorSchemeMainFontColor
	English Main font color
	Portuguese (Portugal) Cor da fonte principal Cor da fonte principal 22/150 · 15 Needs editing
colorSchemeBtnFontColor
	English Buttons font color
	Portuguese (Portugal) Cor dos botões da fonte Cor dos botões da fonte 23/180 · 18 Needs editing
colorSchemeTransparency
	English Windows transparency
	Portuguese (Portugal) Transparência das janelas Transparência das janelas 25/200 · 20 Needs editing
colorSchemeFontSize
	English Font size
	Portuguese (Portugal) Tamanho da fonte Tamanho da fonte 16/100 · 9 Needs editing
colorSchemeTransparencyHint
	English From 0 (transparent) to 1 (opaque)
	Portuguese (Portugal) De 0 (transparência) para 1 (opaco) De 0 (transparência) para 1 (opaco) 35/340 · 34 Needs editing
removeLogo
	English Remove image
	Portuguese (Portugal) Remover imagem Remover imagem 14/120 · 12 Needs editing
selectLogo
	English Select image
	Portuguese (Portugal) Selecionar imagem Selecionar imagem 17/120 · 12 Needs editing
colorSchemeCustomLogo
	English Custom logo
	Portuguese (Portugal) Logótipo personalizado Logótipo personalizado 22/110 · 11 Needs editing
overlayEnabled
	English Overlay enabled
	Portuguese (Portugal) Habilitar Overlay Habilitar Overlay 17/150 · 15 Needs editing
overlayDisabled
	English Overlay disabled
	Portuguese (Portugal) Desabilitar Overlay Desabilitar Overlay 19/160 · 16 Needs editing
clickHereToEnableTheOverlay
	English Click here to enable the overlay for {0}
	Portuguese (Portugal) Clica aqui para habilitar o overlay para {0} Clica aqui para habilitar o overlay para {0} 44/400 · 40 Needs editing