Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

remoteRoutes
	English {0} Remote Routes
	Portuguese (Portugal) {0} Rotas Remotas {0} Rotas Remotas 17/170 · 17 Needs editing
whatDoesItMean
	English What does it mean?
	Portuguese (Portugal) O que isso significa? O que isso significa? 21/180 · 18 Needs editing
longTrailerHelpText
	English If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.
	Portuguese (Portugal) Se tiver um atrelado longo, como um duplo ou triplo, ou um longo atrelado personalizado e modificado, esta opção reposiciona o camião diretamente para a saída da empresa, evitando ter de fazer manobras muito complicadas em marcha-atrás. Se tiver um atrelado longo, como um duplo ou triplo, ou um longo atrelado personalizado e modificado, esta opção reposiciona o camião diretamente para a saída da empresa, evitando ter de fazer manobras muito complicadas em marcha-atrás. 236/2200 · 220 Needs editing
city
	English City
	Portuguese (Portugal) Cidade Cidade 6/100 · 4 Needs editing
positionSharing
	English Position Sharing
	Portuguese (Portugal) Partilha de Posição Partilha de Posição 19/160 · 16 Needs editing
teleport
	English Teleport
	Portuguese (Portugal) Teletransportar Teletransportar 15/100 · 8 Needs editing
resetTripCounterAtGameExit
	English Reset Trip Counter at game exit
	Portuguese (Portugal) Repor o contador de viagens no final do jogo Repor o contador de viagens no final do jogo 44/310 · 31 Needs editing
resetTripCounterNow
	English Reset Trip Counter now
	Portuguese (Portugal) Repor o contador de viagens agora Repor o contador de viagens agora 33/220 · 22 Needs editing
tripCounterResetted
	English Trip Counter resetted
	Portuguese (Portugal) Contador de viagens reposto Contador de viagens reposto 27/210 · 21 Needs editing
settingsUpdated
	English Settings updated
	Portuguese (Portugal) Definições atualizadas Definições atualizadas 22/160 · 16 Needs editing
showTripCounter
	English Show Trip Counter
	Portuguese (Portugal) Mostrar contador de viagens Mostrar contador de viagens 27/170 · 17 Needs editing
gameplaySettings
	English Gameplay settings
	Portuguese (Portugal) Definições de Gameplay Definições de Gameplay 22/170 · 17 Needs editing
generalSettings
	English General settings
	Portuguese (Portugal) Definições Gerais Definições Gerais 17/160 · 16 Needs editing
radioAndVolumes
	English Radio and Volumes
	Portuguese (Portugal) Rádio e Volumes Rádio e Volumes 15/170 · 17 Needs editing
premium
	English Premium
	Portuguese (Portugal) Premium Premium 7/100 · 7 Needs editing
volumeSettings
	English Volume settings
	Portuguese (Portugal) Definições de Volume Definições de Volume 20/150 · 15 Needs editing
whyBecomePatron
	English Why become a Patron?
	Portuguese (Portugal) Porquê tornar-me um Patrono? Porquê tornar-me um Patrono? 28/200 · 20 Needs editing
becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Portuguese (Portugal) Apoiar o Trucky como aplicação gratuita, remover anúncios na aplicação Windows e Mobile, desbloquear funcionalidades premium Apoiar o Trucky como aplicação gratuita, remover anúncios na aplicação Windows e Mobile, desbloquear funcionalidades premium 124/1010 · 101 Needs editing
videoCaptureSettings
	English Video Capture settings
	Portuguese (Portugal) Definições de captura de vídeo Definições de captura de vídeo 30/220 · 22 Needs editing
autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Portuguese (Portugal) Definições de repetição automática Definições de repetição automática 34/200 · 20 Needs editing