Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

driver
	English Driver
	Romanian Șofer Șofer 5/100 · 6 Needs editing
downloadTruckyOverlay
	English Download Trucky Overlay now!
	Romanian Descarcă Trucky Overlay acum! Descarcă Trucky Overlay acum! 29/280 · 28 Needs editing
thisFeatureIsExperimental
	English This feature is experimental
	Romanian Această opțiune este experimentală Această opțiune este experimentală 34/280 · 28 Needs editing
leaderboardsDisclaimer
	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.
	Romanian Clasamentele sunt o caracteristică experimentală. Punctele și calculul nivelului provin din datele colectate în timpul utilizării Trucky Overlay și bazate pe diferite valori cum ar fi kilometrajul la locul de muncă și timp liber, livrări etc. Clasamentele sunt o caracteristică experimentală. Punctele și calculul nivelului provin din datele colectate în timpul utilizării Trucky Overlay și bazate pe diferite valori cum ar fi kilometrajul la locul de muncă și timp liber, livrări etc. 242/2140 · 214 Needs editing
leaderboards
	English Leaderboards
	Romanian Clasamente Clasamente 10/120 · 12 Needs editing
weekly
	English Weekly
	Romanian Săptămânal Săptămânal 10/100 · 6 Needs editing
monthly
	English Monthly
	Romanian Lunar Lunar 5/100 · 7 Needs editing
allTime
	English All time
	Romanian Tot timpul Tot timpul 10/100 · 8 Needs editing
eachjob
	English Each job
	Romanian Fiecare job Fiecare job 11/100 · 8 Needs editing
loadAllTrafficData
	English Load all traffic data
	Romanian Încărcați datele despre trafic Încărcați datele despre trafic 30/210 · 21 Needs editing
liveStreams
	English Live Streams
	Romanian Stream-uri Live Stream-uri Live 15/120 · 12 Needs editing
patreonProfile
	English Patreon profile
	Romanian Profilul Patreon Profilul Patreon 16/150 · 15 Needs editing
connectWithPatreon
	English Connect with Patreon
	Romanian Conectează-te cu Patreon Conectează-te cu Patreon 24/200 · 20 Needs editing
youAreAPatron
	English GREAT! You are a patron!
	Romanian MINUNAT! Acum ești un patron! MINUNAT! Acum ești un patron! 29/240 · 24 Needs editing
youAreNotAPatron
	English You are not a patron
	Romanian Nu ești un patron Nu ești un patron 17/200 · 20 Needs editing
overlayReady
	English The overlay is ready
	Romanian Overlay-ul este pregătit! Overlay-ul este pregătit! 25/200 · 20 Needs editing
mustPerformSomeActions
	English Must perform some actions before getting the overlay ready.
	Romanian Trebuie să efectuați anumite acțiuni înainte de a termina de pregătit overlay-ul. Trebuie să efectuați anumite acțiuni înainte de a termina de pregătit overlay-ul. 81/590 · 59 Needs editing
youAreNotInGame
	English You are not in the game.
	Romanian Nu sunteți în joc. Nu sunteți în joc. 18/240 · 24 Needs editing
startYourGame
	English Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.
	Romanian Pur și simplu începeți să conduceți, overlay-ul va apărea automat în joc. Pur și simplu începeți să conduceți, overlay-ul va apărea automat în joc. 73/680 · 68 Needs editing
pluginStatus
	English Plugin Status
	Romanian Starea pluginului. Starea pluginului. 18/130 · 13 Needs editing