Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal

sharedPositionLoadedFromTheCloud

English

addJob
	English Add delivery
	Romanian Add delivery 12/120 · 12 Needs editing
deliveryManagement
	English Delivery management
	Romanian Delivery management 19/190 · 19 Needs editing
urgency
	English Urgency
	Romanian Urgency 7/100 · 7 Needs editing
saveEditIncompleteForm
	English Please fill all form data
	Romanian Please fill all form data 25/250 · 25 Needs editing
newGameSavedWritten
	English New game save written to disk
	Romanian New game save written to disk 29/290 · 29 Needs editing
pleaseInsertAUniqueID
	English Please insert a Shared Dispatch Unique ID
	Romanian Please insert a Shared Dispatch Unique ID 41/410 · 41 Needs editing
sharedSaveEditNotFoundOrExpired
	English Shared Dispatch not found or expired
	Romanian Shared Dispatch not found or expired 36/360 · 36 Needs editing
urgent
	English Urgent
	Romanian Urgent 6/100 · 6 Needs editing
load
	English Load
	Romanian Load 4/100 · 4 Needs editing
ready
	English Ready
	Romanian Ready 5/100 · 5 Needs editing
inactive
	English Inactive
	Romanian Inactive 8/100 · 8 Needs editing
needAction
	English Need action
	Romanian Need action 11/110 · 11 Needs editing
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame
	English Shared Dispatch is invalid for the current game
	Romanian Shared Dispatch is invalid for the current game 47/470 · 47 Needs editing
position
	English Position and GPS
	Romanian Position and GPS 16/160 · 16 Needs editing
yourSharedPositionUniqueID
	English Your shared position Unique ID:
	Romanian Your shared position Unique ID: 31/310 · 31 Needs editing
shareYourCurrentPosition
	English Share current in-game position
	Romanian Share current in-game position 30/300 · 30 Needs editing
sharedPositionLoadedFromTheCloud
	English Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.
	Romanian Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save. 72/720 · 72 Needs editing
overlayStatusWithDoubleDots
	English Overlay status:
	Romanian Overlay status: 15/150 · 15 Needs editing
notEnoughDataToDisplay
	English Not enough data to display
	Romanian Not enough data to display 26/260 · 26 Needs editing
controlTabToMoveOverlay
	English CONTROL+TAB to move overlay
	Romanian CONTROL+TAB to move overlay 27/270 · 27 Needs editing