Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tip_enterprise_fleet-garages_2
	English Each upgrade will increase the price per slot
	Russian Каждое обновление увеличивает цену за слот Каждое обновление увеличивает цену за слот 42/450 · 45 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_0
	English Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2
	Russian Купите американский и европейский грузовик для своих сотрудников, если они играют в ATS и ETS2 Купите американский и европейский грузовик для своих сотрудников, если они играют в ATS и ETS2 94/800 · 80 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_1
	English Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting
	Russian Назначьте каждому сотруднику личный грузовик, чтобы не списывалась арендная плата Назначьте каждому сотруднику личный грузовик, чтобы не списывалась арендная плата 81/710 · 71 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_2
	English To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
	Russian Чтобы назначить и проверить техническое состояние грузовика, просмотрите страницу детализации грузовика "ℹ️" Чтобы назначить и проверить техническое состояние грузовика, просмотрите страницу детализации грузовика "ℹ️" 108/840 · 84 Needs editing
maintenance
	English Maintenance
	Russian Техобслуживание Техобслуживание 15/110 · 11 Needs editing
active
	English Active
	Russian Активный Активный 8/100 · 6 Needs editing
under_maintenance
	English Under Maintenance
	Russian На техобслуживании На техобслуживании 18/170 · 17 Needs editing
jobCompleted
	English Job Completed and Saved!
	Russian Доставка выполнена и сохранена! Доставка выполнена и сохранена! 31/240 · 24 Needs editing
jobCanceled
	English Job Canceled!
	Russian Доставка отменена! Доставка отменена! 18/130 · 13 Needs editing
jobStarted
	English Job Tracking started: #{0}
	Russian Отслеживается доставка: #{0} Отслеживается доставка: #{0} 28/260 · 26 Needs editing
weightUnit
	English Weight Unit
	Russian Единицы измерения веса Единицы измерения веса 22/110 · 11 Needs editing
volumeUnit
	English Volume Unit
	Russian Единицы измерения объема Единицы измерения объема 24/110 · 11 Needs editing
lenghtUnit
	English Length Unit
	Russian Единицы измерения расстояния Единицы измерения расстояния 28/110 · 11 Needs editing
discordWebhookJobTracking
	English Discord Webhook URL - Jobs Tracking
	Russian Discord Webhook URL - отслеживание доставок Discord Webhook URL - отслеживание доставок 43/350 · 35 Needs editing
discordWebhookApplicationAccepted
	English Discord Webhook URL - Application Accepted
	Russian Discord Webhook URL - заявка принята Discord Webhook URL - заявка принята 36/420 · 42 Needs editing
discordWebhookApplicationRejected
	English Discord Webhook URL - Application Rejected
	Russian Discord Webhook URL - заявка отклонена Discord Webhook URL - заявка отклонена 38/420 · 42 Needs editing
chooseCompanyStyleHeader
	English Choose between different Company styles:
	Russian Выберите между разными стилями компании: Выберите между разными стилями компании: 40/400 · 40 Needs editing
realisticEconomyDescription
	English will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
	Russian Нужно будет управлять реальным бюджетом, владеть гаражами, автопарком, распределять транспортные средства между сотрудниками, проверять доходы и расходы на техническое обслуживание транспортных средств. Нужно будет управлять реальным бюджетом, владеть гаражами, автопарком, распределять транспортные средства между сотрудниками, проверять доходы и расходы на техническое обслуживание транспортных средств. 202/1310 · 131 Needs editing
enterpriseMilesDescription
	English one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
	Russian Важно одно: сколько Вы и ваши сотрудники ездят, никаких доходов, никакой экономики. Компании такого типа участвуют в Таблице лидеров. Важно одно: сколько Вы и ваши сотрудники ездят, никаких доходов, никакой экономики. Компании такого типа участвуют в Таблице лидеров. 133/1410 · 141 Needs editing
ecoAndMilesDescription
	English the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
	Russian Сочетание этих двух факторов. Управляйте настоящей транспортной компанией и соревнуйтесь за то, кто больше ездит Сочетание этих двух факторов. Управляйте настоящей транспортной компанией и соревнуйтесь за то, кто больше ездит 112/860 · 86 Needs editing