Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

discordWebhookApplicationAccepted
	English Discord Webhook URL - Application Accepted
	Russian Discord Webhook URL - заявка принята Discord Webhook URL - заявка принята 36/420 · 42 Needs editing
discordWebhookApplicationRejected
	English Discord Webhook URL - Application Rejected
	Russian Discord Webhook URL - заявка отклонена Discord Webhook URL - заявка отклонена 38/420 · 42 Needs editing
chooseCompanyStyleHeader
	English Choose between different Company styles:
	Russian Выберите между разными стилями компании: Выберите между разными стилями компании: 40/400 · 40 Needs editing
realisticEconomyDescription
	English will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
	Russian Нужно будет управлять реальным бюджетом, владеть гаражами, автопарком, распределять транспортные средства между сотрудниками, проверять доходы и расходы на техническое обслуживание транспортных средств. Нужно будет управлять реальным бюджетом, владеть гаражами, автопарком, распределять транспортные средства между сотрудниками, проверять доходы и расходы на техническое обслуживание транспортных средств. 202/1310 · 131 Needs editing
enterpriseMilesDescription
	English one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
	Russian Важно одно: сколько Вы и ваши сотрудники ездят, никаких доходов, никакой экономики. Компании такого типа участвуют в Таблице лидеров. Важно одно: сколько Вы и ваши сотрудники ездят, никаких доходов, никакой экономики. Компании такого типа участвуют в Таблице лидеров. 133/1410 · 141 Needs editing
ecoAndMilesDescription
	English the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
	Russian Сочетание этих двух факторов. Управляйте настоящей транспортной компанией и соревнуйтесь за то, кто больше ездит Сочетание этих двух факторов. Управляйте настоящей транспортной компанией и соревнуйтесь за то, кто больше ездит 112/860 · 86 Needs editing
requested
	English Requested
	Russian Запросил(а) Запросил(а) 11/100 · 9 Needs editing
browse
	English Browse
	Russian Обзор Обзор 5/100 · 6 Needs editing
garagePlaces
	English Places
	Russian Места Места 5/100 · 6 Needs editing
ok
	English OK
	Russian OK OK 2/100 · 2 Needs editing
kickMemberConf
	English Are you sure to kick this member?
	Russian Вы уверены, что хотите выгнать сотрудника? Вы уверены, что хотите выгнать сотрудника? 42/330 · 33 Needs editing
deleteRoleConf
	English Are you sure to delete this role?
	Russian Вы уверены, что хотите удалить эту роль? Вы уверены, что хотите удалить эту роль? 40/330 · 33 Needs editing
notDefined
	English Not Defined
	Russian Не определено Не определено 13/110 · 11 Needs editing
connectPatreonLink
	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
	Russian Вы являетесь Подписчиком, но премиум-функции не работают? Нажмите здесь и узнайте, как привязать свою учетную запись Steam Вы являетесь Подписчиком, но премиум-функции не работают? Нажмите здесь и узнайте, как привязать свою учетную запись Steam 122/1130 · 113 Needs editing
baseMemberSalary
	English Base Member Salary
	Russian Базовая зарплата сотрудника Базовая зарплата сотрудника 27/180 · 18 Needs editing
salaryDescription
	English The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role
	Russian Заработная плата будет выплачиваться еженедельно каждому сотруднику компании. Вы можете назначить дополнительную плату за роль Заработная плата будет выплачиваться еженедельно каждому сотруднику компании. Вы можете назначить дополнительную плату за роль 126/1090 · 109 Needs editing
roleSalary
	English Role Salary
	Russian Зарплата роли Зарплата роли 13/110 · 11 Needs editing
roleSalaryDesc
	English This value will be added to the Base Member Salary
	Russian Это значение будет добавлено к базовой зарплате сотрудника Это значение будет добавлено к базовой зарплате сотрудника 58/500 · 50 Needs editing
roleSaved
	English Role Saved
	Russian Роль сохранена Роль сохранена 14/100 · 10 Needs editing
globalMarket
	English Global Market
	Russian Глобальный рынок Глобальный рынок 16/130 · 13 Needs editing