Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

subscriptionCanceled
	English Subscription Canceled
	Russian Подписка отменена Подписка отменена 17/210 · 21 Needs editing
subscriptionResumed
	English Subscription Resumed
	Russian Подписка возобновлена Подписка возобновлена 21/200 · 20 Needs editing
tip_subscriptions_0
	English The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
	Russian Количество подписок рассчитано на один сервер: если вам нужен сервер для ETS2 и еще один для ATS, вы можете подписаться на 2 сразу Количество подписок рассчитано на один сервер: если вам нужен сервер для ETS2 и еще один для ATS, вы можете подписаться на 2 сразу 130/1400 · 140 Needs editing
tip_subscriptions_1
	English The Subscription will be autorenewed at next due date
	Russian Абонемент будет автоматически продлен в следующую дату платежа Абонемент будет автоматически продлен в следующую дату платежа 62/530 · 53 Needs editing
tip_subscriptions_2
	English You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
	Russian Вы можете отменить подписку, когда захотите, до истечения срока, созданные серверы будут работать до истечения срока действия подписки Вы можете отменить подписку, когда захотите, до истечения срока, созданные серверы будут работать до истечения срока действия подписки 134/1420 · 142 Needs editing
tip_subscriptions_3
	English After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
	Russian После отмены подписки вы можете возобновить ее до следующей расчетной даты, иначе она будет считаться просроченной и будет деактивирована После отмены подписки вы можете возобновить ее до следующей расчетной даты, иначе она будет считаться просроченной и будет деактивирована 137/1420 · 142 Needs editing
tip_subscriptions_4
	English When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
	Russian При деактивации подписки все связанные с ней серверы будут немедленно уничтожены При деактивации подписки все связанные с ней серверы будут немедленно уничтожены 80/880 · 88 Needs editing
subscribedOn
	English Subscribed on {0}
	Russian Подписался на {0} Подписался на {0} 17/170 · 17 Needs editing
subscribedCanceledValidUntil
	English Subscription canceled, active until {0}
	Russian Подписка отменена, активна до {0} Подписка отменена, активна до {0} 33/390 · 39 Needs editing
tip_hosting_1
	English Tip Hosting Server Dedicati
	Russian Хостинг выделенных серверов Хостинг выделенных серверов 27/270 · 27 Needs editing
restartServer
	English Restart Server
	Russian Перезапустить сервер Перезапустить сервер 20/140 · 14 Needs editing
quota
	English Quota
	Russian Квота Квота 5/100 · 5 Needs editing
manageSubscriptionButton
	English Manage your Subscription and Payment Informations
	Russian Управление подпиской и информацией о платежах Управление подпиской и информацией о платежах 45/490 · 49 Needs editing
angelPatronGet10off
	English Angel Patrons have 10% off in Checkout
	Russian Angel Patrons имеют 10% скидку Angel Patrons имеют 10% скидку 30/380 · 38 Needs editing
billingInformation
	English Billing Information
	Russian Информация для выставления счетов Информация для выставления счетов 33/190 · 19 Needs editing
firstName
	English First Name
	Russian Имя Имя 3/100 · 10 Needs editing
lastName
	English Last Name
	Russian Фамилия Фамилия 7/100 · 9 Needs editing
continueToPayment
	English Continue to Payment
	Russian Продолжить оплату Продолжить оплату 17/190 · 19 Needs editing
billingDataHelpText
	English Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
	Russian Перед тем, как продолжить работу с Fastspring, нам необходимо настроить биллинговый счет: пожалуйста, введите ваше настоящее имя и фамилию. Эти данные будут известны только Fastspring и не будут сохранены на Trucky. Перед тем, как продолжить работу с Fastspring, нам необходимо настроить биллинговый счет: пожалуйста, введите ваше настоящее имя и фамилию. Эти данные будут известны только Fastspring и не будут сохранены на Trucky. 215/1800 · 180 Needs editing
timezones
	English Timezones
	Russian Часовые пояса Часовые пояса 13/100 · 9 Needs editing