Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

switch
	English Switch
	Russian Изменить Изменить 8/100 · 6 Needs editing
duplicate
	English Duplicate
	Russian Дублировать Дублировать 11/100 · 9 Needs editing
shareConfiguration
	English Share Configuration
	Russian Поделиться конфигурацией Поделиться конфигурацией 24/190 · 19 Needs editing
edit
	English Edit
	Russian Редактировать Редактировать 13/100 · 4 Needs editing
importConfiguration
	English Import Configuration
	Russian Импортировать конфигурацию Импортировать конфигурацию 26/200 · 20 Needs editing
cantSwitchTruck
	English You can't switch trucks while on a job.
	Russian Вы не можете поменять грузовик во время доставки. Вы не можете поменять грузовик во время доставки. 49/390 · 39 Needs editing
howToImportTruck
	English To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.
	Russian Чтобы импортировать конфигурацию грузовиков в другой профиль, поделитесь им, скопируйте уникальный идентификатор, измените профиль и выберите сохранение, в которое вы хотите импортировать новый грузовик. Чтобы импортировать конфигурацию грузовиков в другой профиль, поделитесь им, скопируйте уникальный идентификатор, измените профиль и выберите сохранение, в которое вы хотите импортировать новый грузовик. 203/1570 · 157 Needs editing
WOTRwarning
	English If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.
	Russian Если вы подключены к WoTr, номерной знак будет заменен на номер с WoTr. Если вы подключены к WoTr, номерной знак будет заменен на номер с WoTr. 71/880 · 88 Needs editing
cantSwitchTrailer
	English You can't switch trailers while on a job.
	Russian Вы не можете поменять трейлеры во время доставки. Вы не можете поменять трейлеры во время доставки. 49/410 · 41 Needs editing
howToImportTrailers
	English To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.
	Russian Чтобы импортировать конфигурацию трейлера в другой профиль, поделитесь им, скопируйте уникальный идентификатор, измените профиль и выберите сохранение, в которое вы хотите импортировать новый трейлер. Чтобы импортировать конфигурацию трейлера в другой профиль, поделитесь им, скопируйте уникальный идентификатор, измените профиль и выберите сохранение, в которое вы хотите импортировать новый трейлер. 200/1610 · 161 Needs editing
chooseGarage
	English Choose a Garage
	Russian Выберите гараж Выберите гараж 14/150 · 15 Needs editing
switchToImported
	English Switch to imported one
	Russian Перейти на импортированный Перейти на импортированный 26/220 · 22 Needs editing
truckyNotCheck
	English Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.
	Russian Trucky не проверяет, совместим ли импортированный грузовик или прицеп с вашей игровой конфигурацией. Это приведет к появлению трейлера, прикрепленного к вашему грузовику, убедитесь, что там достаточно свободного места. Trucky не проверяет, совместим ли импортированный грузовик или прицеп с вашей игровой конфигурацией. Это приведет к появлению трейлера, прикрепленного к вашему грузовику, убедитесь, что там достаточно свободного места. 218/1920 · 192 Needs editing
objectSwitched
	English Object switched and save game updated!
	Russian Объект изменен и сохранение игры обновлено! Объект изменен и сохранение игры обновлено! 43/380 · 38 Needs editing
objectEdited
	English Object edited and save game updated!
	Russian Объект отредактирован и сохранение игры обновлено! Объект отредактирован и сохранение игры обновлено! 50/360 · 36 Needs editing
pleaseSelectAGarage
	English Please select a Garage
	Russian Пожалуйста, выберите гараж Пожалуйста, выберите гараж 26/220 · 22 Needs editing
objectImported
	English Object imported and game save updated
	Russian Объект импортирован и сохранение игры обновлено Объект импортирован и сохранение игры обновлено 47/370 · 37 Needs editing
noFreeSlots
	English Selected garage has no free slots
	Russian В выбранном гараже нет свободных мест В выбранном гараже нет свободных мест 37/330 · 33 Needs editing
noGarages
	English Cannot import the configuration: you have no garages
	Russian Невозможно импортировать конфигурацию: у вас нет гаражей Невозможно импортировать конфигурацию: у вас нет гаражей 56/520 · 52 Needs editing
commentOnTruckyMods
	English Comment on TruckyMods.io
	Russian Комментарий на TruckyMods.io Комментарий на TruckyMods.io 28/240 · 24 Needs editing