Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovenian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

truckersMPForum
	English TruckersMP Forum
	Slovenian TruckersMP Forum TruckersMP Forum 16/160 · 16 Needs editing
truckersMPID
	English TruckersMP ID:
	Slovenian TruckersMP ID: TruckersMP ID: 14/140 · 14 Needs editing
steamID
	English Steam ID:
	Slovenian Steam ID: Steam ID: 9/100 · 9 Needs editing
libres
	English lbs
	Slovenian lbs lbs 3/100 · 3 Needs editing
replaysAndScreenshots
	English Replays and screenshots
	Slovenian Posnetki in posnetki zaslona Posnetki in posnetki zaslona 30/230 · 23 Needs editing
ets2ApplicationID
	English ETS2 Discord Application ID
	Slovenian ETS2 Discord Application ID ETS2 Discord Application ID 27/270 · 27 Needs editing
atsApplicationID
	English ATS Discord Application ID
	Slovenian ATS Discord Application ID ATS Discord Application ID 26/260 · 26 Needs editing
considerCargoDamage
	English Consider cargo damage
	Slovenian razmislite poškodbi tovora razmislite poškodbi tovora 27/210 · 21 Needs editing
becomeAPatronAndRemoveAds
	English Become a Patron and remove ads!
	Slovenian Postani Patron in odstrani oglase Postani Patron in odstrani oglase 33/310 · 31 Needs editing
launchETS2
	English Launch ETS2
	Slovenian Zaženi ETS2 Zaženi ETS2 12/110 · 11 Needs editing
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame
	English This setting can be changed only when in-game.
	Slovenian To nastavitev je možno spremeniti samo ko si v igri To nastavitev je možno spremeniti samo ko si v igri 51/460 · 46 Needs editing
jobsPerMarketType
	English Jobs per market type
	Slovenian Delo po tipu trga Delo po tipu trga 18/200 · 20 Needs editing
customizeHelpText
	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors
	Slovenian Ta razdelek omogoča prilagajanje videza prekrivnih oken. Izberete lahko barvo ozadja, barvo pisave, vrsto pisave in prosojnost. Uporabno za Streamerje, da poenotijo sloge prekrivanja in lastne barve z drugimi Ta razdelek omogoča prilagajanje videza prekrivnih oken. Izberete lahko barvo ozadja, barvo pisave, vrsto pisave in prosojnost. Uporabno za Streamerje, da poenotijo sloge prekrivanja in lastne barve z drugimi 210/2110 · 211 Needs editing
cargo
	English Cargo
	Slovenian Tovor Tovor 5/100 · 5 Needs editing
load
	English Load
	Slovenian Tovor Tovor 5/100 · 4 Needs editing
sharedPositionLoadedFromTheCloud
	English Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.
	Slovenian Deljena lokacija naložena iz oblaka. Pripravljena za shranjevanje v igri Deljena lokacija naložena iz oblaka. Pripravljena za shranjevanje v igri 72/720 · 72 Needs editing
overlayStatusWithDoubleDots
	English Overlay status:
	Slovenian Overlay status: Overlay status: 15/150 · 15 Needs editing
okIUnderstand
	English Ok, I understand.
	Slovenian Ok, razumem Ok, razumem 11/170 · 17 Needs editing
youHaventAOwnedTrailerAttached
	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.
	Slovenian Lastna prikolica ni priključena, prosim priključi prikolico, shrani igro in poskusi ponovno Lastna prikolica ni priključena, prosim priključi prikolico, shrani igro in poskusi ponovno 91/1050 · 105 Needs editing
doubleOrTripleSelected
	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
	Slovenian Dvojnaoz. Trojna prikolica izbrana. Možno da ni dovoljena v vseh državah Dvojnaoz. Trojna prikolica izbrana. Možno da ni dovoljena v vseh državah 72/750 · 75 Needs editing