Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

changeAvatar
	English Change Avatar
	Serbian Change Avatar Change Avatar 13/130 · 13 Needs editing
avatarInfo
	English The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels
	Serbian The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels 54/540 · 54 Needs editing
discordExample
	English (username#discriminator)
	Serbian (username#discriminator) (username#discriminator) 24/240 · 24 Needs editing
emailApplication
	English Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.
	Serbian Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application. Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application. 115/1150 · 115 Needs editing
applicationMessage
	English Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..
	Serbian Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application.. Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application.. 117/1170 · 117 Needs editing
informationRequirementsHelpText
	English This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message
	Serbian This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message 180/1800 · 180 Needs editing
rejectReason
	English Reject Reason
	Serbian Reject Reason Reject Reason 13/130 · 13 Needs editing
internalComment
	English Internal Comment
	Serbian Internal Comment Internal Comment 16/160 · 16 Needs editing
messageFromTheUser
	English Message from the User
	Serbian Message from the User Message from the User 21/210 · 21 Needs editing
assignToMe
	English Assign to Me
	Serbian Assign to Me Assign to Me 12/120 · 12 Needs editing
assignToMeHelpText
	English You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'
	Serbian You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress' You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress' 109/1090 · 109 Needs editing
internalCommentHelpText
	English This field can be visibile only internally to other recruiters
	Serbian This field can be visibile only internally to other recruiters This field can be visibile only internally to other recruiters 62/620 · 62 Needs editing
pleaseFillRejectReason
	English Please fill the Reject Reason field
	Serbian Please fill the Reject Reason field Please fill the Reject Reason field 35/350 · 35 Needs editing
viewTruckyWebProfile
	English View Trucky Web Profile
	Serbian View Trucky Web Profile View Trucky Web Profile 23/230 · 23 Needs editing
syncMembersFromTruckersMP
	English Sync Members from TruckersMP
	Serbian Sync Members from TruckersMP Sync Members from TruckersMP 28/280 · 28 Needs editing
synchedXMembers
	English Synced new {0} Members
	Serbian Synced new {0} Members Synced new {0} Members 22/220 · 22 Needs editing
avoidRentingCostHint
	English To avoid renting cost, buy this Model
	Serbian To avoid renting cost, buy this Model To avoid renting cost, buy this Model 37/370 · 37 Needs editing
gamesLauncher
	English Games Launcher
	Serbian Games Launcher Games Launcher 14/140 · 14 Needs editing
defaultHomepage
	English Default Homepage
	Serbian Default Homepage Default Homepage 16/160 · 16 Needs editing
canceled
	English Canceled
	Serbian Canceled Canceled 8/100 · 8 Needs editing