Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tip_enterprise_fleet-vehicles_0
	English Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2
	Swedish Köp en amerikansk och europeisk lastbil till dina medlemmar om de spelar både ATS och ETS2 Köp en amerikansk och europeisk lastbil till dina medlemmar om de spelar både ATS och ETS2 90/800 · 80 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_1
	English Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting
	Swedish Tilldela varje medlem en personlig lastbil, så att de inte behöver fortsätta att hyra Tilldela varje medlem en personlig lastbil, så att de inte behöver fortsätta att hyra 85/710 · 71 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_2
	English To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
	Swedish För att tilldela och kontrollera underhållet på dina lastbilar, kolla lastbilens detaljsida "ℹ️" För att tilldela och kontrollera underhållet på dina lastbilar, kolla lastbilens detaljsida "ℹ️" 96/840 · 84 Needs editing
maintenance
	English Maintenance
	Swedish Underhåll Underhåll 9/110 · 11 Needs editing
active
	English Active
	Swedish Aktiv Aktiv 5/100 · 6 Needs editing
under_maintenance
	English Under Maintenance
	Swedish Underhåll pågår Underhåll pågår 15/170 · 17 Needs editing
jobCompleted
	English Job Completed and Saved!
	Swedish Jobbet slutfört och sparat! Jobbet slutfört och sparat! 27/240 · 24 Needs editing
jobCanceled
	English Job Canceled!
	Swedish Jobbet avbrutet Jobbet avbrutet 15/130 · 13 Needs editing
jobStarted
	English Job Tracking started: #{0}
	Swedish Jobbspårning startade: #{0} Jobbspårning startade: #{0} 27/260 · 26 Needs editing
weightUnit
	English Weight Unit
	Swedish Viktenhet Viktenhet 9/110 · 11 Needs editing
volumeUnit
	English Volume Unit
	Swedish Volymenhet Volymenhet 10/110 · 11 Needs editing
lenghtUnit
	English Length Unit
	Swedish Längdenhet Längdenhet 10/110 · 11 Needs editing
discordWebhookJobTracking
	English Discord Webhook URL - Jobs Tracking
	Swedish Discord Webhook URL - Jobbspårning Discord Webhook URL - Jobbspårning 34/350 · 35 Needs editing
discordWebhookApplicationAccepted
	English Discord Webhook URL - Application Accepted
	Swedish Discord Webhook URL - Ansökan accepterad Discord Webhook URL - Ansökan accepterad 40/420 · 42 Needs editing
discordWebhookApplicationRejected
	English Discord Webhook URL - Application Rejected
	Swedish Discord Webhook URL - Ansökan avslogs Discord Webhook URL - Ansökan avslogs 37/420 · 42 Needs editing
chooseCompanyStyleHeader
	English Choose between different Company styles:
	Swedish Välj mellan olika företagsstilar: Välj mellan olika företagsstilar: 33/400 · 40 Needs editing
realisticEconomyDescription
	English will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
	Swedish kommer att hantera en riktig budget, äga garage, en flotta, tilldela fordon till medlemmar, kontrollera intäkter och underhållskostnader för fordon. kommer att hantera en riktig budget, äga garage, en flotta, tilldela fordon till medlemmar, kontrollera intäkter och underhållskostnader för fordon. 148/1310 · 131 Needs editing
enterpriseMilesDescription
	English one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
	Swedish en sak är viktig: hur mycket du och dina medlemmar kör, inga intäkter, ingen ekonomi. Företag av denna typ deltar i topplistorna. en sak är viktig: hur mycket du och dina medlemmar kör, inga intäkter, ingen ekonomi. Företag av denna typ deltar i topplistorna. 129/1410 · 141 Needs editing
ecoAndMilesDescription
	English the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
	Swedish blandningen av de två på. Leda ett riktigt Trucking Company och tävla om vem som kör mer blandningen av de två på. Leda ett riktigt Trucking Company och tävla om vem som kör mer 88/860 · 86 Needs editing
requested
	English Requested
	Swedish Begärda Begärda 7/100 · 9 Needs editing