Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

bottom
	English Bottom
	Swedish Botten Botten 6/100 · 6 Needs editing
background
	English Background
	Swedish Bakgrund Bakgrund 8/100 · 10 Needs editing
variation
	English Variation
	Swedish Variation Variation 9/100 · 9 Needs editing
positive
	English Positive
	Swedish Positiv Positiv 7/100 · 8 Needs editing
negative
	English Negative
	Swedish Negativ Negativ 7/100 · 8 Needs editing
notChanged
	English Not Changed
	Swedish Inte förändrad Inte förändrad 14/110 · 11 Needs editing
datesRange
	English Dates Range
	Swedish Datumintervall Datumintervall 14/110 · 11 Needs editing
export
	English Export
	Swedish Export Export 6/100 · 6 Needs editing
rewardPerKmPerTon
	English Reward per km/ton
	Swedish Belöning ton/km Belöning ton/km 15/170 · 17 Needs editing
orderByAscending
	English Order by Ascending
	Swedish Sortera stigande ordning Sortera stigande ordning 24/180 · 18 Needs editing
orderByDescending
	English Order by Descending
	Swedish Sortera fallande ordning Sortera fallande ordning 24/190 · 19 Needs editing
dataUpdated
	English Data updated successfully
	Swedish Uppdatering av data lyckades Uppdatering av data lyckades 28/250 · 25 Needs editing
changeNickname
	English Change Nickname
	Swedish Byt smeknamn Byt smeknamn 12/150 · 15 Needs editing
changeAvatar
	English Change Avatar
	Swedish Byt avatarbild Byt avatarbild 14/130 · 13 Needs editing
avatarInfo
	English The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels
	Swedish Avatarbilden måste vara en kvadratisk bild, minst 400x400 pixlar Avatarbilden måste vara en kvadratisk bild, minst 400x400 pixlar 64/540 · 54 Needs editing
discordExample
	English (username#discriminator)
	Swedish (username#discriminator) (username#discriminator) 24/240 · 24 Needs editing
emailApplication
	English Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.
	Swedish Din e-post kommer att döljas för andra användare och kommer endast att användas för att meddela dig om statusen för din ansökan. Din e-post kommer att döljas för andra användare och kommer endast att användas för att meddela dig om statusen för din ansökan. 128/1150 · 115 Needs editing
applicationMessage
	English Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..
	Swedish Skriv en liten text för att presentera dig själv: din erfarenhet, motivation, varför företaget ska acceptera din ansökan. Skriv en liten text för att presentera dig själv: din erfarenhet, motivation, varför företaget ska acceptera din ansökan. 121/1170 · 117 Needs editing
informationRequirementsHelpText
	English This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message
	Swedish Denna text kommer att användas för att be om information i ansökningsprocessen: påminn här om en kort lista över dina krav eller vilken information du skulle se i ansökningsmeddelandet Denna text kommer att användas för att be om information i ansökningsprocessen: påminn här om en kort lista över dina krav eller vilken information du skulle se i ansökningsmeddelandet 184/1800 · 180 Needs editing
rejectReason
	English Reject Reason
	Swedish Avvisningsskäl Avvisningsskäl 14/130 · 13 Needs editing