Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

bans
	Source change Bans ~~History~~ English Bans
	Swedish Bannlysningshistorik Bannlysningshistorik 20/100 · 4 Needs editing
role
	Source change Role: English Role
	Swedish Roll: Roll: 5/100 · 4 Needs editing
litresShort
	Source change Llt English lt
	Swedish l l 1/100 · 2 Needs editing
showClockInVerticalGameInfo
	Source change Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)
	Swedish Visa realtid i spelinfofönstret Visa realtid i spelinfofönstret 31/600 · 60 Needs editing
playGame
	Source change Play gGame English Play Game
	Swedish Spela spelet Spela spelet 12/100 · 9 Needs editing
shareText
	Source change I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykyapp.com/overlay! English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!
	Swedish Jag använder Trucky Overlay, Det är fantastiskt! Jag älskar det! Ladda ner nu från https://trucykapp.com/overlay! Jag använder Trucky Overlay, Det är fantastiskt! Jag älskar det! Ladda ner nu från https://trucykapp.com/overlay! 113/1070 · 107 Needs editing
videosFolder
	Source change Videos Folder: English Videos Folder
	Swedish Videokatalog: Videokatalog: 13/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	Source change Screenshots Folder: English Screenshots Folder
	Swedish Skärmdumpskatalog: Skärmdumpskatalog: 18/180 · 18 Needs editing
vcRedistInstalled
	Source change Microsoft VC Redist is installed~~. Version~~ English Microsoft VC Redist is installed
	Swedish Microsoft VC Redist är installerat. Version Microsoft VC Redist är installerat. Version 43/320 · 32 Needs editing
homeDirectoryWarning
	Source change Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.
	Swedish Använd den här inställningen om du använder en annan hemkatalog för dina speldata. Ändra inte om du inte vet exakt vad det betyder. Använd den här inställningen om du använder en annan hemkatalog för dina speldata. Ändra inte om du inte vet exakt vad det betyder. 131/3450 · 345 Needs editing
captureMicVolume
	Source change Microphone Volume ~~during Recording~~ English Microphone Volume
	Swedish Mikrofonvolym under inspelning Mikrofonvolym under inspelning 30/170 · 17 Needs editing
captureGameVolume
	Source change ~~Game Volume during Recording~~System Sound Volume English System Sound Volume
	Swedish Spelvolym under inspelning Spelvolym under inspelning 26/190 · 19 Needs editing
tip_leaderboards_2
	Source change The ~~main~~only way to acquire points is to drive on job English The only way to acquire points is to drive on job
	Swedish Det viktigaste sättet att skaffa poäng är att köra laster Det viktigaste sättet att skaffa poäng är att köra laster 57/490 · 49 Needs editing
realMiles
	Source change Real ~~Mile~~Stats English Real Stats
	Swedish Verkliga miles Verkliga miles 14/100 · 10 Needs editing
raceMiles
	Source change Race ~~Mile~~Stats English Race Stats
	Swedish Fortkörnings miles Fortkörnings miles 18/100 · 10 Needs editing
award_race_miles
	Source change Most Distance Driven in Race ~~Mile~~Stats English Most Distance Driven in Race Stats
	Swedish Mest körd distans i Race Miles Mest körd distans i Race Miles 30/340 · 34 Needs editing
award_real_miles
	Source change Most Distance Driven in Real ~~Mile~~Stats English Most Distance Driven in Real Stats
	Swedish Mest körda distanser i riktiga miles Mest körda distanser i riktiga miles 36/340 · 34 Needs editing
tip_hosting_1
	English Tip Hosting Server Dedicati
	Swedish 0/270 · 27 Needs editing
ban
	English Ban
	Swedish 0/100 · 3 Needs editing
banConfirmation
	English Are you sure to ban this user?
	Swedish 0/300 · 30 Needs editing