Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

resetTripCounterAtGameExit
	English Reset Trip Counter at game exit
	Swedish Återställ Trip Counter vid spelslut Återställ Trip Counter vid spelslut 35/310 · 31 Needs editing
resetTripCounterNow
	English Reset Trip Counter now
	Swedish Återställ Trip Counter nu Återställ Trip Counter nu 25/220 · 22 Needs editing
tripCounterResetted
	English Trip Counter resetted
	Swedish Trip Counter återställd Trip Counter återställd 23/210 · 21 Needs editing
settingsUpdated
	English Settings updated
	Swedish inställningar uppdaterade inställningar uppdaterade 25/160 · 16 Needs editing
showTripCounter
	English Show Trip Counter
	Swedish Visa Trip Countern Visa Trip Countern 18/170 · 17 Needs editing
gameplaySettings
	English Gameplay settings
	Swedish Spelinställningar Spelinställningar 17/170 · 17 Needs editing
generalSettings
	English General settings
	Swedish Allmänna inställningar Allmänna inställningar 22/160 · 16 Needs editing
radioAndVolumes
	English Radio and Volumes
	Swedish Radio och volym Radio och volym 15/170 · 17 Needs editing
premium
	English Premium
	Swedish Premium Premium 7/100 · 7 Needs editing
volumeSettings
	English Volume settings
	Swedish Volyminställningar Volyminställningar 18/150 · 15 Needs editing
whyBecomePatron
	English Why become a Patron?
	Swedish Varför bli en Patreon? Varför bli en Patreon? 22/200 · 20 Needs editing
becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Swedish Stöd Trucky som gratis applikation, ta bort annonser i Windows- och mobilappen, lås upp premiumfunktioner Stöd Trucky som gratis applikation, ta bort annonser i Windows- och mobilappen, lås upp premiumfunktioner 105/1010 · 101 Needs editing
videoCaptureSettings
	English Video Capture settings
	Swedish Inställningar för videoinspelning Inställningar för videoinspelning 33/220 · 22 Needs editing
autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Swedish Inställningar för automatisk repris Inställningar för automatisk repris 35/200 · 20 Needs editing
videosFolder
	Source change Videos Folder: English Videos Folder
	Swedish Videokatalog: Videokatalog: 13/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	Source change Screenshots Folder: English Screenshots Folder
	Swedish Skärmdumpskatalog: Skärmdumpskatalog: 18/180 · 18 Needs editing
change
	English Change
	Swedish Byt Byt 3/100 · 6 Needs editing
enableNowPlayingAnimation
	English Enable the Now Playing animation
	Swedish Aktivera nu spelar animationen Aktivera nu spelar animationen 30/320 · 32 Needs editing
updateRadios
	English Update Radios List
	Swedish Uppdatera radiolistan Uppdatera radiolistan 21/180 · 18 Needs editing
howToAddRadios
	English Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button
	Swedish Radiolistan läses direkt från Live Stream SII-filer. För att hantera dem, markera den radiokanal du vill se här som favorit och klicka sedan på knappen 'Uppdatera radiolistan' Radiolistan läses direkt från Live Stream SII-filer. För att hantera dem, markera den radiokanal du vill se här som favorit och klicka sedan på knappen 'Uppdatera radiolistan' 175/1680 · 168 Needs editing