Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Swedish Stöd Trucky som gratis applikation, ta bort annonser i Windows- och mobilappen, lås upp premiumfunktioner Stöd Trucky som gratis applikation, ta bort annonser i Windows- och mobilappen, lås upp premiumfunktioner 105/1010 · 101 Needs editing
videoCaptureSettings
	English Video Capture settings
	Swedish Inställningar för videoinspelning Inställningar för videoinspelning 33/220 · 22 Needs editing
autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Swedish Inställningar för automatisk repris Inställningar för automatisk repris 35/200 · 20 Needs editing
videosFolder
	Source change Videos Folder: English Videos Folder
	Swedish Videokatalog: Videokatalog: 13/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	Source change Screenshots Folder: English Screenshots Folder
	Swedish Skärmdumpskatalog: Skärmdumpskatalog: 18/180 · 18 Needs editing
change
	English Change
	Swedish Byt Byt 3/100 · 6 Needs editing
enableNowPlayingAnimation
	English Enable the Now Playing animation
	Swedish Aktivera nu spelar animationen Aktivera nu spelar animationen 30/320 · 32 Needs editing
updateRadios
	English Update Radios List
	Swedish Uppdatera radiolistan Uppdatera radiolistan 21/180 · 18 Needs editing
howToAddRadios
	English Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button
	Swedish Radiolistan läses direkt från Live Stream SII-filer. För att hantera dem, markera den radiokanal du vill se här som favorit och klicka sedan på knappen 'Uppdatera radiolistan' Radiolistan läses direkt från Live Stream SII-filer. För att hantera dem, markera den radiokanal du vill se här som favorit och klicka sedan på knappen 'Uppdatera radiolistan' 175/1680 · 168 Needs editing
decrease_radio_volume
	English Decrease Radio Volume
	Swedish Minska radiovolymen Minska radiovolymen 19/210 · 21 Needs editing
increase_radio_volume
	English Increase Radio Volume
	Swedish Öka radiovolymen Öka radiovolymen 16/210 · 21 Needs editing
general_hotkeys
	English General Hotkeys
	Swedish Allmänna snabbtangenter Allmänna snabbtangenter 23/150 · 15 Needs editing
overlays_control
	English Overlay controls
	Swedish Överlagringskontroller Överlagringskontroller 22/160 · 16 Needs editing
traffic_reports
	English Traffic reports
	Swedish Trafikrapporter Trafikrapporter 15/150 · 15 Needs editing
video_capture
	English Video capture
	Swedish Videoinspelning Videoinspelning 15/130 · 13 Needs editing
radio_control
	English Radio Control
	Swedish Radiokontroll Radiokontroll 13/130 · 13 Needs editing
videoCaptureEnabled
	English Video Capture enabled
	Swedish Videoinspelning aktiverad Videoinspelning aktiverad 25/210 · 21 Needs editing
cannotEnableVideoCpature
	English Cannot enable Video Capture
	Swedish Det går inte att aktivera videoinspelning Det går inte att aktivera videoinspelning 41/270 · 27 Needs editing
videoCaptureTurnedOff
	English Video Capture turned off
	Swedish Videoinspelning avstängd Videoinspelning avstängd 24/240 · 24 Needs editing
replayCapturingAlreadyInProgress
	English Replay capturing already in progress. Please wait...
	Swedish Inspelning pågår. Vänligen vänta... Inspelning pågår. Vänligen vänta... 35/520 · 52 Needs editing