Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

serverShortName
	English Server Short Name
	Ukrainian Коротке ім'я сервера Коротке ім'я сервера 20/170 · 17 Needs editing
serverName
	English Server Name
	Ukrainian Server Name Server Name 11/110 · 11 Needs editing
players
	English Current Players on Server
	Ukrainian Гравців на сервері зараз Гравців на сервері зараз 24/250 · 25 Needs editing
maxPlayers
	English Max Players on Server
	Ukrainian Максимум гравців на сервері Максимум гравців на сервері 27/210 · 21 Needs editing
tripCounter
	English Trip Counter
	Ukrainian Лічильник поїздок Лічильник поїздок 17/120 · 12 Needs editing
offenceType
	English Offence Type
	Ukrainian Тип штрафу Тип штрафу 10/120 · 12 Needs editing
paidAmount
	English Paid Amount
	Ukrainian Витрачена сума Витрачена сума 14/110 · 11 Needs editing
transportSource
	English Starting location for ferry and train
	Ukrainian Локація відправлення на поїзді або поромі Локація відправлення на поїзді або поромі 41/370 · 37 Needs editing
transportTarget
	English Destination location for ferry and train
	Ukrainian Локація прибуття на поїзді або поромі Локація прибуття на поїзді або поромі 37/400 · 40 Needs editing
transportType
	English Transport Type
	Ukrainian Transport Type Transport Type 14/140 · 14 Needs editing
currency
	English Currency
	Ukrainian Currency Currency 8/100 · 8 Needs editing
jobIncome
	English Earned Money
	Ukrainian Грошей зароблено Грошей зароблено 16/120 · 12 Needs editing
cancelPenalty
	English Job Cancellation Penalty
	Ukrainian Штраф за відмову від вантажу Штраф за відмову від вантажу 28/240 · 24 Needs editing
vtrpcCustomizationHelpText
	English You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.
	Ukrainian Ви можете змінити інформацію у VTRPC, щоб дискорд показував потрібне Вам. Слова, що починаються зі знака $ будуть замінені на ігрові дані. Натисніть ПКМ по полю введення, щоб побачити можливі ігрові дані для вставки і вставити їх звідти. Ви можете змінити інформацію у VTRPC, щоб дискорд показував потрібне Вам. Слова, що починаються зі знака $ будуть замінені на ігрові дані. Натисніть ПКМ по полю введення, щоб побачити можливі ігрові дані для вставки і вставити їх звідти. 237/2560 · 256 Needs editing
tmpOnlineID
	English Multiplayer Online ID
	Ukrainian Multiplayer Online ID Multiplayer Online ID 21/210 · 21 Needs editing
patronTier2
	English Remove ads`1`<br />Enable premium features
	Ukrainian Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції 47/390 · 39 Needs editing
patronTier3
	English Remove Ads`2`<br />Enable Premium features`3`<br/>New features and content preview
	Ukrainian Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції<br />Нові функції та попередній перегляд контенту Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції<br />Нові функції та попередній перегляд контенту 97/760 · 76 Needs editing
subscriptionText
	English How unlock premium features and remove ads
	Ukrainian Як розблокувати преміум-функції та прибрати рекламу Як розблокувати преміум-функції та прибрати рекламу 51/420 · 42 Needs editing
subscriptionPricing
	English {0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
	Ukrainian {0} $ на місяць / {1} $ на рік (економія 10%) {0} $ на місяць / {1} $ на рік (економія 10%) 45/430 · 43 Needs editing
hide_open_second_monitor_window
	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)
	Ukrainian Приховати або показати Desktop Helper на робочому столі Приховати або показати Desktop Helper на робочому столі 55/550 · 55 Needs editing