Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

applicationMessage
	English Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..
	Chinese (Traditional) 寫一段文字來介紹你自己：你的經歷、動機、公司為什麼要接受你的申請...... 寫一段文字來介紹你自己：你的經歷、動機、公司為什麼要接受你的申請...... 38/1170 · 117 Needs editing
informationRequirementsHelpText
	English This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message
	Chinese (Traditional) 這段文字將用於申請過程中要求資訊：在這裡提醒您列出一份簡短的要求清單，或您希望在申請消息中看到的資訊這段文字將用於申請過程中要求資訊：在這裡提醒您列出一份簡短的要求清單，或您希望在申請消息中看到的資訊 50/1800 · 180 Needs editing
rejectReason
	English Reject Reason
	Chinese (Traditional) 拒絕理由拒絕理由 4/130 · 13 Needs editing
internalComment
	English Internal Comment
	Chinese (Traditional) 內部討論內部討論 4/160 · 16 Needs editing
messageFromTheUser
	English Message from the User
	Chinese (Traditional) 來自玩家的消息來自玩家的消息 7/210 · 21 Needs editing
assignToMe
	English Assign to Me
	Chinese (Traditional) 指派給我指派給我 4/120 · 12 Needs editing
assignToMeHelpText
	English You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'
	Chinese (Traditional) 您可以將此申請指派給自己：申請狀態將自動變更為"進行中" 您可以將此申請指派給自己：申請狀態將自動變更為"進行中" 28/1090 · 109 Needs editing
internalCommentHelpText
	English This field can be visibile only internally to other recruiters
	Chinese (Traditional) 此欄位僅可對其他招聘人員在內部可見此欄位僅可對其他招聘人員在內部可見 17/620 · 62 Needs editing
pleaseFillRejectReason
	English Please fill the Reject Reason field
	Chinese (Traditional) 請填寫拒絕理由欄位請填寫拒絕理由欄位 9/350 · 35 Needs editing
viewTruckyWebProfile
	English View Trucky Web Profile
	Chinese (Traditional) 查看 Trucky 網頁資料查看 Trucky 網頁資料 14/230 · 23 Needs editing
syncMembersFromTruckersMP
	English Sync Members from TruckersMP
	Chinese (Traditional) 從 TruckersMP 同步成員從 TruckersMP 同步成員 17/280 · 28 Needs editing
synchedXMembers
	English Synced new {0} Members
	Chinese (Traditional) 已同步新的 {0} 成員已同步新的 {0} 成員 12/220 · 22 Needs editing
avoidRentingCostHint
	English To avoid renting cost, buy this Model
	Chinese (Traditional) 為避免產生租賃費用，請購買此車型為避免產生租賃費用，請購買此車型 16/370 · 37 Needs editing
gamesLauncher
	English Games Launcher
	Chinese (Traditional) 遊戲啟動器遊戲啟動器 5/140 · 14 Needs editing
defaultHomepage
	English Default Homepage
	Chinese (Traditional) 預設首頁預設首頁 4/160 · 16 Needs editing
canceled
	English Canceled
	Chinese (Traditional) 已取消已取消 3/100 · 8 Needs editing
jobReportHint
	English Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
	Chinese (Traditional) 你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。你認為這份工作有問題，或者是某種作弊的結果嗎？向我們報告，我們會調查。 35/1180 · 118 Needs editing
submitReport
	English Submit Report
	Chinese (Traditional) 送出報告送出報告 4/130 · 13 Needs editing
report
	English Report Job
	Chinese (Traditional) 回報工作回報工作 4/100 · 10 Needs editing
market
	English Market
	Chinese (Traditional) 市場市場 2/100 · 6 Needs editing