2. Trucky
3. Trucky for Windows, Web, Mobile app
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

1 / 123

/ 123

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Portuguese (Portugal)
	connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	O teu Perfil Steam foi ligado ao Patreon!
	sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Lamentamos, não és um Patrono
	knowledgeBase	Knowledge Base	Base de Conhecimento
	alltime	All time	Sempre
	game	Game	Jogo
	mode	Mode	Modo
	singleplayer	Singleplayer	Um jogador
	searchForPlayerName	Search for player name	Pesquisar nome de jogador
	multiplayer	Multiplayer	Multijogador
	all	All	Tudo
	levelFormatted	Level {0}	Nível {0}
	pointsFormatted	{0} points	{0} pontos
	level	Level	Nível
	points	Points	Pontos
	country	Country	País
	driver	Driver	Motorista
	downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Transfere o Trucky Overlay agora!
	thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Esta funcionalidade é experimental
	leaderboardsDisclaimer	The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	As Tabelas de Classificação são uma funcionalidade experimental. O cálculo de pontos e níveis provém de dados recolhidos durante a utilização do Trucky Overlay e baseia-se em várias métricas como quilómetros percorridos em trabalho e em modo livre, entregas, etc.
	leaderboards	Leaderboards	Tabelas de Classificação