Trucky Translations Portal

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	Committed changes 9 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Company Members Czech 13 characters edited Current translation Translated Členové firmy 9 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Show Live Map in Game HUD Czech 32 characters edited Current translation Translated Zobrazit živou mapu v herním HUD 9 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Secondary Roads Color Czech 21 characters edited Current translation Translated Barva vedlejších cest 9 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Highway Color Czech 13 characters edited Current translation Translated Barva dálnice 9 days ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Search Cities, Companies and Countries... Czech 3 characters edited Current translation Translated Hledat města, firmy a státy... 9 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Search Cities, Companies and Countries... Czech 27 characters edited Translated Hledat města, firmy a státy 9 days ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Show Compass Czech 15 characters edited Current translation Translated Zobrazit kompas 9 days ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 2 weeks ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show Live Map in Game HUD Slovak 31 characters edited Current translation Translated Zobraziť Živú Mapu v Hernom HUD 2 weeks ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Secondary Roads Color Slovak 22 characters edited Current translation Translated Farba Vedľajších Ciest 2 weeks ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Highway Color Slovak 14 characters edited Current translation Translated Farba Diaľnice 2 weeks ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Search Cities, Companies and Countries... Slovak 32 characters edited Current translation Translated Hľadať Mestá, Firmy a Krajiny... 2 weeks ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Company Members Slovak 14 characters edited Current translation Translated Členovia Firmy 2 weeks ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show Compass Slovak 15 characters edited Current translation Translated Zobraziť Kompas 2 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries. Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated ~~Atrelado~~Reboque Duplo ou Triplo selecionado. Pode não ser permitido em todos os países. 2 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Current trailer: Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated ~~Atrelado~~Reboque atual: 2 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save. Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Translated Não tens um ~~atrelado~~reboque próprio acoplado, por favor acopla o teu ~~atrelado~~reboque e tenta novamente depois de criares uma nova gravação. 2 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b> Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Editar gravações pode ser perigoso: pode danificar as tuas gravações e causar falha no teu jogo.<br />A cada escrita, a tua gravação é guardada como "game.sii.backup". Algumas coisas podem correr mal, por exemplo, usar um ~~atrelado~~reboque ilegal ou demasiado grande para a entrega.<br />Quando carregas um Despacho Partilhado da cloud, tens de garantir que tens todas as dependências necessárias para que funcione.<br /><b>Ao continuares, aceitas estas condições.</b> 2 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Trailer variant Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Variante do ~~atrelado~~reboque 2 weeks ago

1 / 7504

/ 7504

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date