Changes by dowmeister @ Trucky Translations Portal

dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Illegal Border Crossing Italian 19 characters edited Current translation Translated Superamento Confini a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Inspection Italian 17 characters edited Current translation Translated Evitato Ispezione a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Illegal Trailer Italian 16 characters edited Current translation Translated Trailer Illegale a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Weighing Italian 26 characters edited Current translation Translated Evitato Stazione di Carico a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Speeding Italian 19 characters edited Current translation Translated Eccesso di Velocità a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Red Signal Italian 14 characters edited Current translation Translated Semaforo rosso a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English No Lights Italian 7 characters edited Current translation Translated No Luci a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Speeding Camera Italian 9 characters edited Current translation Translated Autovelox a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Wrong Way Italian 16 characters edited Current translation Translated Strada sbagliata a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Sleeping Italian 13 characters edited Current translation Translated Troppo stanco a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Accident with another Vehicle Italian 30 characters edited Current translation Translated Incidente con un altro Veicolo a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Transport Italian 9 characters edited Current translation Translated Trasporto a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Tollgate Italian 8 characters edited Current translation Translated Pedaggio a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Collision Italian 10 characters edited Current translation Translated Collisione a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Vehicle Fixed Italian 16 characters edited Current translation Translated Veicolo Riparato a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Fined Italian 7 characters edited Current translation Translated Multato a year ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Job Resumed Italian 18 characters edited Current translation Translated Consegna riavviata a year ago
dowmeister Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Italian 5 characters edited Current translation Translated Le classifiche sono una funzionalità sperimentale. I Punti e i Livelli calcolati arrivano dai dati raccolti usando Trucky Overlay e basati su varie metriche come i km percorsi durante le consegne o in free roaming, consegne, ecc ~~ecc~~. a year ago
dowmeister Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Let's begin with a quick showcase of the app! Italian 1 character edited Current translation Translated Vuoi vedere un veloce video di introduzione?! a year ago
dowmeister Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English You can't switch trailers while on a job. Italian 1 character edited Current translation Translated Non puoi cambiare rimorchio durante una consegna. a year ago

1 / 3

/ 3

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date