Users

dowmeister

dowmeister

@dowmeister Joined on June 25, 2023

44 translations

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	81%	21,132	106,483	654,656	20,561	31,142	38	14

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	81%	21,132	106,483	654,656	20,561	31,142	38	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Illegal Border Crossing Italian 19 characters edited Current translation Translated Superamento Confini 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Inspection Italian 17 characters edited Current translation Translated Evitato Ispezione 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Illegal Trailer Italian 16 characters edited Current translation Translated Trailer Illegale 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Weighing Italian 26 characters edited Current translation Translated Evitato Stazione di Carico 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Speeding Italian 19 characters edited Current translation Translated Eccesso di Velocità 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Red Signal Italian 14 characters edited Current translation Translated Semaforo rosso 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English No Lights Italian 7 characters edited Current translation Translated No Luci 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Speeding Camera Italian 9 characters edited Current translation Translated Autovelox 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Wrong Way Italian 16 characters edited Current translation Translated Strada sbagliata 3 years ago
dowmeister New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Avoid Sleeping Italian 13 characters edited Current translation Translated Troppo stanco 3 years ago

Browse all changes made by this user