Changes by abechan 800 @ Trucky Translations Portal

gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Illegal Border Crossing Japanese 7 characters edited Current translation Translated 不正な国境通過 a year ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Damaged Vehicle Usage Japanese 11 characters edited Current translation Translated 整備不良車両の運行違反 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Are you sure to delete your message? Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~本当に~~メッセージを削除しますか？ a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Telemetry Settings Japanese 18 characters edited Current translation Translated ~~Telemetry Settings~~テレメトリー設定 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English After changed this field you must restart Trucky and the game, if running Japanese 67 characters edited Current translation Translated ~~After changed this field you must restart Trucky and the game, if running~~このフィールドを変更した後Truckyとゲームを再起動する必要があります (実行中の場合) a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly. Japanese 2 characters edited Current translation Translated Trucky TelemetryはETS2とATSのプラグインでゲームがOverwolfとオーバーレイと通信できるように作られている。のでインストールはアプリが正常に動作するために必須です。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings. Japanese 2 characters edited Current translation Translated これはゲーム内で設定したライトを点灯するためのに押すキーです。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Most Distance Driven in Race Stats Japanese 0 characters edited Current translation Translated レースマイルでの最多走行距離 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Real Stats Japanese 0 characters edited Current translation Translated リアルマイル a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Most Distance Driven in Real Stats Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~実走行距離~~リアルマイルでの最多走行距離 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Discord Webhook URL is not valid Japanese 1 character edited Current translation Translated Discord Webhook URL が無効です a year ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled Japanese 67 characters edited Current translation Translated Discord Webhookを使用するとジョブが完了またはキャンセルした時に個人用Discordでメッセージを受け取ることができます a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Avoid Weighing Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~計量を避ける~~秤量所停止違反 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Speeding Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~スピード~~速度超過違反 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Red Signal Japanese 2 characters edited Current translation Translated 信号無視違反 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English No Lights Japanese 2 characters edited Current translation Translated 無灯火違反 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Wrong Way Japanese 2 characters edited Translated 走行帯違反 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Wrong Way Japanese 4 characters edited Translated ~~進入禁止~~走行帯 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Accident with another Vehicle Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~他車との事故~~車両損壊違反 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Avoid Sleeping Japanese 2 characters edited Current translation Translated 過労運転違反 a year ago

1 / 8

/ 8

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date