Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Replay feature not enabled. Enable it in overlay options
Portuguese (Portugal)
13 characters edited
Translated
Opção de repetição não
ativa. Ativ
habilitada. Habilit
e nas opções de overlay
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Trailer
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Reboque
Atrelado
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Current Job
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Trabalho
a
A
tual
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Trailers
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Reboque
Atrelado
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Your Truck & Trailers
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
O seu
c
C
amião e
a
A
trelados
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Your Truck & Trailers
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Translated
O
t
s
eu camião e
reboque
atrelado
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Game Info Window mode
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Informação do
j
J
ogo em modo janela
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Restart to apply changes
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Reinicie para aplicar
as
mudanças
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Replay creation in progress
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Criação de repetição em
andament
progress
o
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Outdated Trucky Telemetry plugin
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Plugin de
t
T
elemetria Trucky desatualizado
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Atualize a
t
T
elemetria do
Trucky no
American Truck Simulator
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Atualize a
t
T
elemetria do
t
T
rucky no Euro Truck Simulator 2
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
This feature is not available in single player mode
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Translated
Est
a caraterística
e recurso
não está disponível no modo de um jogador
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
lbs
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
l
b
ibra
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
lbs
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Translated
l
ibra
b
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
lt
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
l
itros
t
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
You must choose default radio stations before play it
Portuguese (Portugal)
25 characters edited
Current translation
Translated
Tem que escolher
uma
as estações de
rádio predefinida
s
antes de
joga
as reproduzi
r
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Moderate traffic
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Moderar o tráf
ic
eg
o
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
My reviews
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
M
As m
inhas avaliações
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
You have already sent a review for this user
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Tu j
J
á envi
aste
ou
uma avaliação para este utilizador
a year ago
184 / 196
/ 196
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
ativa. Ativhabilitada. Habilite nas opções de overlay