Changes in Romanian @ Trucky Translations Portal

HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English HP Romanian 5 characters edited Viata a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Achievements Reached from Member Romanian 36 characters edited Achievement-uri completate de membru a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Achievements Created Romanian 21 characters edited Achievementuri create a month ago
HelpMePleasepls New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Search Results Romanian 20 characters edited Current translation Translated Rezultatele cautarii a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Mobile Dashboard Romanian 10 characters edited Bord mobil a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1 Romanian 76 characters edited daca este aceasta masina/acest calculator, insereaza localhost sau 127.0.0.1 a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game. Romanian 86 characters edited Insereaza sub IP-ul calculatorului/masinii unde Trucky ruleaza si este conectat la joc a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English These settings will be applied when viewing game specific data Romanian 83 characters edited Aceste setari for fi puse in functie in timpul vizionarii datelor specifice jocului a month ago
HelpMePleasepls New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Weight Romanian 8 characters edited Current translation Translated Greutate a month ago
HelpMePleasepls New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English km Romanian 2 characters edited Current translation Translated km a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Settings for Aggregated Stats Romanian 33 characters edited Setari pentru Statistici Agregate a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games Romanian 96 characters edited Setarile acestea vor fi activate in timpul vizionarii statisticilor agregate de la ambele jocuri a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Volume Romanian 5 characters edited Volum a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track. Romanian 186 characters edited Daca folosesti Trucksbook ca un aparat alternativ de urmarire, ar trebui sa dezactivezi optiunea de pauza a statisticilor de cursa pentru a se potrivi cu ceea ce urmaresc alte aplicatii. a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Disable Race Stats Cooldown Romanian 41 characters edited Dezactiveaza pauza statisticilor de cursa a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Rest Time overdue Romanian 27 characters edited Timp de odihna peste masura a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! Romanian 214 characters edited Inchiderea companiei tale inseamna ca datele companiei, cum ar fi aplicatiile, joburile, economia, garajele, rolurile, o sa fie sterse, iar membrii scosi din companie. ACTIUNEA ACEASTA ESTE IREVERSABILA/PERMANENTA! a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Hard Shoulder Violation Romanian 28 characters edited Incalcarea benzii de refugiu a month ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Romanian 311 characters edited ~~Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it mean~~Exemplu: parametrul -homedir este 'D:\Games', aici seteaza locatia jocului 'D:\Games\<Numele jocului>'. Foloseste setarea aceasta doar daca ai jocul localizat in alta locatie decat locatia lui standard. Nu schimba aceasta setare daca nu stii exact ce face. Trucky detecteaza locatia automat dar setarea aceasta trebuie sa fie folosita pentru a folosi functia Dispatcher cu jocul inchis. a month ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English RPM Step Romanian 0 characters edited Current translation 2 months ago

2 / 3

/ 3

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date