Trucky Translations Portal

TancsicsGergely7f259b7b20114116 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games Hungarian 102 characters edited Current translation Translated Ezeket a beállításokat a rendszer mindkét játék összesített statisztikáinak megtekintésekor alkalmazza a year ago
ChrisK1406 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Not SCS Cargo German 24 characters edited Current translation Translated Keine Spieleigene Fracht a year ago
ChrisK1406 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Used Auto Load German 22 characters edited Current translation Translated Autom. Laden verwendet a year ago
ChrisK1406 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Used Auto Park German 23 characters edited Current translation Translated Autom. Parken verwendet a year ago
ChrisK1406 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Warping German 7 characters edited Current translation Translated Warping a year ago
ChrisK1406 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Danger Zone German 21 characters edited Current translation Translated Kontogefährdende Zone a year ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Imperial Gallons Hungarian 16 characters edited Current translation Translated Birodalmi Gallon a year ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English US Gallons Hungarian 15 characters edited Current translation Translated Amerikai Gallon a year ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Disable Race Stats Cooldown Hungarian 53 characters edited Current translation Translated A versenystatisztikák "időbeni lehűlésének" letiltása a year ago
ChrisK1406 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Create Secret German 15 characters edited Current translation Translated Erstelle Secret a year ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Generic Login Error - Please contact Trucky Italian 50 characters edited Current translation Translated Errore login generico - Per favore contatta Trucky a year ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Hungarian 326 characters edited Current translation Translated ~~Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means~~Példa: A -homedir paraméter 'D:\Games', itt állítsad be a 'D:\Games\<Játék neve>' értéket. Használd ezt a beállítást, ha másik kezdőkönyvtárat használsz a játékadatokhoz. Ne változtasd meg, ha nem tudod pontosan, hogy mit jelent. A Trucky mostantól automatikusan észleli az egyéni kezdőkönyvtárat, de ezt a beállítást kell használni, ha a Dispatchert bezárt játék mellett is szeretnéd használni. a year ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected Italian 83 characters edited Current translation Translated Sembra che ci sia qualcosa che blocca l'accesso ad internet o Internet non funziona a year ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English generic Telemetry install error Italian 59 characters edited Current translation Translated Errore generico nell'installazione del Plugin di Telemetria a year ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?) Italian 3 characters edited Current translation Translated Trucky non può creare la directory plugins nell'installazione del gioco. (Antivirus?) a year ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?) Italian 83 characters edited Translated Trucky non può creare la directory plugins nell'installazione del gioco. Antivirus? a year ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) Italian 101 characters edited Current translation Translated Trucky non può copiare il Plugin di Telemetria: file bloccato o qualcosa blocca la copia (Antivirus?) a year ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles Italian 72 characters edited Current translation Translated Home Directory errata: non esiste o non contiene la directory "profiles" a year ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Microsoft VC Redist is installed Hungarian 9 characters edited Current translation Translated Microsoft VC Redist telepítve. ~~Verzió:~~ a year ago
admin New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Italian 75 characters edited Current translation Translated Installazione del gioco non trovata. Non esiste o non contiene l'eseguibile a year ago

117 / 172

/ 172

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date