Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Used Auto Load

Zen

Key	English	German
createNewAchievement	Create new Achievement	Neues Achievement erstellen
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Skandinavische Meile)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (US-Gallonen)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Kaiserliche Gallonen)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Skandinavische Meile)
dangerZone	Danger Zone	Kontogefährdende Zone
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Alle mit Ihrem Profil verknüpften Stellen werden gelöscht, einschließlich der Stellen, die auch mit Unternehmen verknüpft sind. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Du kannst dein Profil jederzeit schließen und löschen, alle deine persönlichen Daten werden gelöscht, alle persönlichen Informationen werden von deinem Konto entfernt, einschließlich E-Mail-Adresse und Steam-Konto, alle Jobs werden gelöscht. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Die Schließung Ihres Unternehmens bedeutet, dass die Unternehmensdaten und alles, was damit verbunden ist, gelöscht werden: Rolle, Bewerbungen, Jobs, Fuhrpark, Wirtschaft, Werkstätten werden gelöscht, die Mitglieder werden von Ihrem Unternehmen abgekoppelt. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profil nicht erkannt
max_speeding_time	Max speeding time	Maximale Fahrzeit
warping	Warping	Warping
auto_park	Used Auto Park	Autom. Parken verwendet
auto_load	Used Auto Load	Autom. Laden verwendet
fuel_zero	No Fuel consumed	Kein Kraftstoffverbrauch
mass_zero	Cargo with zero mass	Facht ohne Gewicht
modded_cargo	Not SCS Cargo	Keine Spieleigene Fracht
late_delivery	Late Delivery	Verspätete Lieferung
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Ruhezeit überfällig
race_miles	Race Miles	Rennstatistik
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Falsch Einstellungen für reale Statistik
short_distance	Short Distance	Kurzstrecke
no_damage_mod	No Damage Mod	Kein Schaden Mod
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Schließen Sie sich {0} anderen Unternehmen aus der ganzen Welt an!
login	Login	Einloggen
drivers	Drivers	Fahrer
companies	Companies	Unternehmen
deliveries	Deliveries	Lieferungen
getTrucky	Get Trucky	Trucky holen

Key	English	German
assignedTo	Assigned to	Zugewiesen an
assignee	Driver	Fahrer
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord Applikations-ID
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Monatliche Statistiken
author	Author	Autor
auto	Auto	automatisch
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	Trucky beim Systemstart starten
autoLoad	Auto Load	Automatisch Laden
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Nach abgeschlossener Lieferung automatisch öffnen
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Nach Schnellspeicherung automatisch öffnen
autoPark	Auto Park	Automatisches einparken
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Automatische Aktualisierung der Zeit im Spiel
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Automatische Aktualisierung der Server-Liste
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Einstellungen für automatische Aufnahme
auto_load	Used Auto Load	Autom. Laden verwendet
auto_park	Used Auto Park	Autom. Parken verwendet
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Autostart aktiviert
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Automatisch Screenshot erstellen, wenn ein Auftrag abgeschlossen ist - Auslösung 4,5 Sekunden nach dem Entladen der Fracht
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Automatische Screenshots
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Verfügbare Platzhalter: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Verfügbare Schnelltasten
availablePlaceholders	Available placeholders	Verfügbare Platzhalter
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Profilbild muss ein Bild sein. Mindestens 400x400 Pixel (px) groß sein, max. 1MB groß
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Das Avatar muss ein quadratisches Bild sein, mindestens 400 x 400 Pixel
averageJobDistance	Average Job Distance	im durchschnitt gefahrene Distanz
averageMass	Average Mass	Durchschnittliches Gewicht
avg	Average	Durchschnitt
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Das ist ihre durchschnittliche Bewertung im Hardcore Modus
avgJobTime	Average Job (Time)	Durchschnittlicher Auftrag (Zeit)

Loading…

ChrisK1406

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 22 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auto_load

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

de.json, string 1885