Changes in Slovak @ Trucky Translations Portal

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English External Replay Settings Slovak 2 characters edited Current translation Translated Nastavenia Eexterného Zzáznamu 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English External Replay Settings Slovak 2 characters edited Translated Nastavenia eExterného zZáznamu 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK! Slovak 40 characters edited Current translation Translated Vylepšite svoj zážitok ~~z v~~Virtuálnej nNákladnej dopravy: Prekrytie v hre, Discord RPC, mobilný prístrojový panel, správa VTC, sledovanie zákaziek<br />Automatické nahrávanie záznamu, sStreamovanie rádia v hre, Správca módov, ~~integrácia TruckersMP s upozornením na premávku~~TruckersMP integrácia s Dopravnými upozorneniami a AntiAFK! 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Auto Replay settings Slovak 1 character edited Current translation Translated Nastaveniea automatického záznamu 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Slovak 71 characters edited Current translation Translated Ak ~~je táto funkcia~~ aktivovanáé, aplikácia ~~automaticky~~ zaznamená niekoľko sekúnd pred a po kolízii. ~~Toto môže byť u~~Užitočné pri nahlasovaní hráčov v režime viacerých hráčov~~, pretože nie je nutné~~ bez nahrávaťnia celýého priebehu hry 5 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replays and screenshots Slovak 7 characters edited Current translation Translated ~~Nahrávk~~Záznamy a snímky obrazovky 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replay feature not enabled. Enable it in overlay options Slovak 16 characters edited Current translation Translated Funkcia ~~spätného nahrávania~~záznamov nie je povolená. Povoľte ju v nastaveniach prekrytia 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable video capture for saving instant replays Slovak 26 characters edited Current translation Translated Aktivovať ~~záznam~~nahrávanie videa pre ukladanie ~~spätného nahrávania~~okamžitých záznamov 5 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed Slovak 2 characters edited Current translation Translated Použiťte externé programy ako OBS alebo NVidia Experience na nahrávanie záznamu do pamäte. Trucky spustí záznam v prípade potreby 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Auto Replay settings Slovak 9 characters edited Translated Nastavenie automatického ~~spätného~~ záznamu 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Capture replay Slovak 22 characters edited Current translation Translated ~~Zaznamenať spätné nahrávanie~~Nahrať záznam 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video capture and replay Slovak 24 characters edited Current translation Translated ~~Záznam videa a spätné nahrávanie~~Video nahrávky a záznamy 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English No replays and screenshots yet Slovak 7 characters edited Current translation Translated Žiadne ~~nahrávk~~záznamy alebo snímky obrazovky 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Collision detected, starting auto replay Slovak 7 characters edited Current translation Translated Kolízia detegovaná, začínam automatický ~~spätný~~ záznam 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Minimum damage to trigger auto replay Slovak 9 characters edited Current translation Translated Minimálne poškodenie pre aktivovanie automatického ~~spätného~~ záznamu 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable auto replay on Singleplayer Slovak 7 characters edited Current translation Translated Povoliť automatický ~~spätný~~ záznam v režime jedného hráča 5 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable auto replay on Multiplayer Slovak 7 characters edited Current translation Translated Povoliť automatický ~~spätný~~ záznam v režime viacerých hráčov 5 months ago

1 / 20

/ 20

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date