Trucky Translations Portal

eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Real Life Arrival Time Estonian 21 characters edited Current translation Translated ~~Real Life Arrival Time~~Päris elu saabumise aeg 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Real Life Remaining Time Estonian 23 characters edited Current translation Translated ~~Real Life Remaining Time~~Päris elu järelejäänud aeg 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes Estonian 62 characters edited Current translation Translated ~~This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every~~See funktsioon saadab TruckersMP Vestluses automaatselt sõnumi iga 10 minutesi järel 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Estonian 109 characters edited Current translation Translated ~~The~~ Anti AFK (~~Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity~~klaviatuurist eemal) saadab TruckersMP vestluses automaatselt sõnumi, kui TruckersMP saadab hoiatuse tegevusetuse tõttu välja viskamise kohta 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Automatic Message Text Estonian 13 characters edited Current translation Translated Automa~~tic Message Tex~~atne sõnumi tekst 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Message to avoid AFK Estonian 20 characters edited Current translation Translated ~~Message to avoid AFK~~Sõnum AFK vältimiseks 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Enable Automatic Message in TruckersMP Chat Estonian 36 characters edited Current translation Translated ~~Enable Automatic Message in TruckersMP Chat~~Lubage TruckersMP vestluses automaatne sõnum 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Enable AntiAFK on TruckersMP Estonian 25 characters edited Current translation Translated ~~Enable AntiAFK on TruckersMP~~Lubage TruckersMP-s AntiAFK 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Session ID Estonian 2 characters edited Current translation Translated Sessiononi ID 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Timezones Estonian 9 characters edited Current translation Translated ~~Timezones~~Ajavööndid 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky. Estonian 131 characters edited Current translation Translated ~~Before continuing to Fastspring you need to setup a billing accou~~Enne Fastspringiga jätkamist peate seadistama arvelduskonto. ~~Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky~~Sisestage oma ees- ja perekonnanimi. Need andmed on teada ainult Fastspringile ja neid Truckysse ei salvestata. 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Continue to Payment Estonian 15 characters edited Current translation Translated ~~Continue to Paymen~~Jätka maksmist 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Last Name Estonian 11 characters edited Current translation Translated ~~Last Name~~Perekonnanimi 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English First Name Estonian 8 characters edited Current translation Translated ~~First Name~~Eesnimi 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Billing Information Estonian 16 characters edited Current translation Translated ~~Billing Information~~Arveldusinfo 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Angel Patrons have 10% off in Checkout Estonian 23 characters edited Current translation Translated Angel Patrons ~~have 10% off in Checkout~~on Ostukorvis 10% soodsam 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Manage your Subscription and Payment Informations Estonian 37 characters edited Current translation Translated ~~Manage your Subscription and Payment Informations~~Hallake oma tellimusi- ja makseteavet 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Create a new Server Estonian 11 characters edited Current translation Translated ~~Create a new S~~Looge uus server 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Creating Server Instance Estonian 20 characters edited Current translation Translated ~~Creating Server Instanc~~Serveri eksemplari loomine 7 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English How many Servers? Estonian 11 characters edited Current translation Translated ~~How many S~~Mitu serversit? 7 months ago

7 / 24

/ 24

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date