Changes in German @ Trucky Translations Portal

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	Committed changes 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Freight market German 10 characters edited Current translation Translated ~~Aufträge~~Frachtmarkt 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Must wait at least 15 minutes to send another message German 1 character edited Current translation Translated Warte min. 15 Minuten um eine andere Nachricht zu senden. 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Enable traffic report when entering an area German 1 character edited Current translation Translated Verkehrsberichte anzeigen, wenn du eine Zone betrittst. 3 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	Committed changes 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English The overlay is ready German 1 character edited Current translation Translated Das Overlay ist bereit. 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK! German 1 character edited Current translation Translated Verbessern Sie Ihr virtuelles Trucking-Erlebnis: In-Game-Overlays, Discord Rich Presence, Mobiles Dashboard, VTC-Management, Job-Tracking<br />Automatische Replay-Aufzeichnung, In-Game-Radio-Streaming, Mod Manager, TruckersMP-Integration mit Verkehrswarnungen und Anti-AFK! 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity German 0 characters edited Current translation Translated Der Anti-AFK (Away From Keyboard) sendet automatisch eine Nachricht im TruckersMP-Chat, wenn TruckersMP die Warnung sendet, wegen Inaktivität gekickt zu werden 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Enable Anti-AFK on TruckersMP German 1 character edited Current translation Translated Aktivieren Sie Anti-AFK auf TruckersMP 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Italian German 0 characters edited Current translation Translated Italienisch 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. German 2 characters edited Current translation Translated Die Bestenlisten sind eine experimentelle Funktion. Die Berechnung der Punkte und des Levels erfolgt anhand von Daten, die während der Nutzung des Trucky Overlays gesammelt wuerden, und basiert auf verschiedenen Metriken, wie z. B. gefahrene Kilometer bei der Arbeit und beim freien Roaming, Lieferungen, usw. 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Add Slot German 0 characters edited Current translation Translated Stellplatz hinzufügen 3 months ago
joeltriboo Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Add Slot German 0 characters edited Current translation Needs editing Stellplatz hinzufügen 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description German 1 character edited Current translation Translated Diese Beschreibung wird in der eingebetteten Discord-Nachricht und in der Beschreibung des geplanten Ereignisses angezeigt. 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. German 86 characters edited Current translation Translated Anscheinend blockiert etwas den Internetzugang von Trucky oder die Internetverbindung ist unterbrochen. Normalerweise sollte eine vollständige Neuinstallation von Trucky das Problem lösen. 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Add to Google Calendar German 1 character edited Current translation Translated Zum Google Kalender hinzufügen 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Upcoming Company Events German 8 characters edited Current translation Translated ~~Komm~~Bevorstehende Firmenveranstaltungen 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Add Slot German 2 characters edited Current translation Translated Steckllplatz hinzufügen 3 months ago
joeltriboo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Slot Name German 1 character edited Current translation Translated Slot- Name 3 months ago
joeltriboo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Address German 7 characters edited Current translation Translated Adresse 3 months ago

1 / 3

/ 3

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date