Changes in Spanish @ Trucky Translations Portal

vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Playing {0} Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Playing~~Jugando {0} a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Live Company Status Spanish 23 characters edited Current translation Translated ~~Live Company Status~~Estado de la empresa en vivo a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below Spanish 97 characters edited Current translation Translated ~~You can send direct~~Puede enviar mesnsagjes ~~to one~~directos a uno or m~~ore of your Company Members. Search for them typing the username in the field below~~ás de los miembros de su empresa. Búscalos escribiendo el nombre de usuario en el campo de abajo a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Search for a Company Member Spanish 25 characters edited Current translation Translated ~~Search for a Company Member~~Buscar un miembro de la empresa a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English New Thread Spanish 8 characters edited Current translation Translated N~~ew Thread~~uevo hilo a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Start new Thread Spanish 14 characters edited Current translation Translated StIniciart n~~ew Thread~~uevo hilo a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Posted by {0} on {1} Spanish 12 characters edited Current translation Translated P~~osted by~~ublicado por {0} onel {1} a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Are you sure? Spanish 10 characters edited Current translation Translated ~~Are you s~~¿Estas segureo? a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Only Pinned Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~Only Pinned~~Solo anclado a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Members only Spanish 12 characters edited Current translation Translated ~~Members only~~Solo miembros a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Pinned Spanish 5 characters edited Current translation Translated ~~Pinned~~Fijado a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Published at Spanish 6 characters edited Current translation Translated Publi~~shed at~~cado en a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Summary Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Summary~~Resumen a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Title Spanish 2 characters edited Current translation Translated Titleulo a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English News Feed Spanish 8 characters edited Current translation Translated N~~ews Feed~~oticias a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Enable Insurance Spanish 14 characters edited Current translation Translated ~~Enable Insurance~~Habilitar seguro a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Cancelation Penalty Spanish 21 characters edited Current translation Translated ~~Cancelation Penalty~~Penalización por cancelación a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢ Spanish 81 characters edited Current translation Translated ~~You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than~~Puede optar por anular la penalización predeterminada por cancelación de trabajo, pero no puede ser inferior a 12. 000 T¢ a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Job Cancelation Penalty Spanish 26 characters edited Current translation Translated ~~Job Cancelation Penalty~~Penalización por cancelación de trabajo a year ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Duration Spanish 2 characters edited Current translation Translated Dura~~tio~~ción a year ago

37 / 153

/ 153

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date