Changes in Estonian @ Trucky Translations Portal

eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated Estonian 115 characters edited Current translation Translated ~~After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will b~~Pärast tellimuse tühistamist saate seda jätkata enne järgmist arvelduskuupäeva, vastasel juhul loetakse see aegunuks ja see deacktiv~~ated~~eeritakse 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date Estonian 107 characters edited Current translation Translated ~~You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date~~Saate tellimuse tühistada, kui soovite, enne tähtaega loodud serverid töötavad endiselt kuni tellimuse kehtivuskuupäevani 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English The Subscription will be autorenewed at next due date Estonian 44 characters edited Current translation Translated T~~he Subscription will be autorenewed at next due date~~ellimust uuendatakse automaatselt järgmisel tähtpäeval 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity Estonian 94 characters edited Current translation Translated T~~he Subscription quantity is intended for single server: if you need a~~ellimuse kogus on mõeldud ühele serverile: kui vajate server ~~for~~it ETS2 ~~and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity~~jaoks ja teist ATS-i jaoks, võite tellida 2 kogust 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Subscription Resumed Estonian 19 characters edited Current translation Translated ~~Subscription Resumed~~Tellimuse jätkamine 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Subscription Canceled Estonian 19 characters edited Current translation Translated ~~Subscription Cancele~~Tellimus Tühistatud 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Resume Estonian 6 characters edited Current translation Translated ~~Resume~~Jätka 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Subscriptions Estonian 12 characters edited Current translation Translated ~~Subscriptions~~Tellimused 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English year Estonian 5 characters edited Current translation Translated ~~year~~aasta 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English month Estonian 1 character edited Current translation Translated ´kuu 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English month Estonian 5 characters edited Translated ~~month~~´kuu 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Subscribe Estonian 8 characters edited Current translation Translated ~~Subscribe~~Telli 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English VAT included Estonian 17 characters edited Current translation Translated ~~VAT included~~Sisaldab käibemaksu 2 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	Committed changes 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Show Trucky at System Startup Estonian 33 characters edited Current translation Translated Kuva Trucky süsteemi käivitamisel 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Start Trucky at System Startup Estonian 38 characters edited Current translation Translated Käivitage Trucky süsteemi käivitamisel 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Show current Tracked Job logged Distance Estonian 41 characters edited Current translation Translated Kuva praegune jälgitud töö logitud kaugus 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles Estonian 72 characters edited Current translation Translated ATS-i kodukataloog on vale: seda pole olemas või see ei sisalda profiile 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles Estonian 71 characters edited Current translation Translated ETS2 kodukataloog on vale: seda pole olemas või see ei sisalda profiile 2 months ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game Estonian 68 characters edited Current translation Translated ATS-i mängukataloog on vale: seda pole olemas või see sisaldab mängu 2 months ago

9 / 128

/ 128

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date