Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

admin New strings to translate Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	5 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
admin Replaced file by upload Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	Replaced file by upload 3 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings French 0 characters edited 3 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. French 0 characters edited 3 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Full Game Info French 0 characters edited 3 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recurring Monthly French 0 characters edited Current translation Translated Récurrent Mensuel 3 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect French 0 characters edited Current translation Needs editing Ces paramètres remplaceront les identifiants de l'application Discord Rich Presence pour tous les membres de votre entreprise. Après les avoir modifiés, vous pouvez redémarrer Trucky pour qu'ils prennent effet. 3 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After chang~~ing~~ed them, you may restart Trucky to take effect 3 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English French 0 characters edited Current translation Read only (une phrase vide) 3 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. French 0 characters edited Current translation Translated Exemple : le paramètre '-homedir' est 'D :\Games', donc 'D :\Games\<Game Name>'. Utilisez ces paramètres si vous utilisez un chemin d'accès différent pour les données de votre jeu. Ne changez rien si vous ne savez pas exactement ce que cela veut dire. Le répertoire personnel personnalisé est désormais détecté par Trucky de manière automatique, mais cette fonctionnalité doit être activée si vous souhaitez utiliser le dispatcher avec le jeu fermé. 3 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Microsoft VC Redist is installed French 0 characters edited Needs editing Microsoft VS Redist est installé. Version 3 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	Microsoft VC Redist is installed~~. Version~~ 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Hard Parking Bonus French 37 characters edited Current translation Bonus pour le stationnement difficile 4 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	Committed changes 4 months ago
Peshigome New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Fatigue French 7 characters edited Current translation Translated Fatigue 4 months ago
Peshigome Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Fines French 7 characters edited Current translation Needs editing Amendes 4 months ago
Peshigome New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Profile Detected French 14 characters edited Current translation Translated Profil Détecté 4 months ago
Peshigome New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Exclusive Mode French 13 characters edited Current translation Translated Mode exclusif 4 months ago
Peshigome Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles French 76 characters edited Current translation Needs editing Home Directory pour ATS erroné : n'existe pas ou ne contient pas de profiles 4 months ago
Peshigome Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles French 77 characters edited Current translation Needs editing Home Directory pour ETS2 erroné : n'existe pas ou ne contient pas de profiles 4 months ago

11 / 132

/ 132

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date