Users

damienthil60

Damien Thil

@damienthil60 Joined on May 2, 2024

562 translations 3 suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	99%	6	20	127	6	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	81%	20,827	106,238	651,640	20,251	31,513	62	11

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game. French 88 characters edited Current translation Translated Si le jeu plante après l'activation de ce paramètre, désactivez-le et redémarrez le jeu. 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game. French 165 characters edited Current translation Translated Afficher les informations de débogage concernant les données lues depuis le jeu, telles que les identifiants des villes, des entreprises et des cargaisons utilisées. 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Debug Info French 24 characters edited Current translation Translated Informations de débogage 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash. French 273 characters edited Current translation Translated Avec ce paramètre, Trucky lira les villes, les entreprises et les pays depuis la mémoire du jeu, améliorant ainsi la compatibilité avec les mods de carte. De plus, les villes et les entreprises seront celles réellement présentes dans le jeu. Attention : risque de plantage. 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cities from Memory French 17 characters edited Current translation Translated Villes en mémoire 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash. French 262 characters edited Current translation Translated Avec ce paramètre, Trucky lira le chargement disponible dans la mémoire du jeu, intégrant le chargement non répertorié dans la sauvegarde, et tirant parti de la compatibilité avec les mods de chargement et de remorque. Cela pourrait entraîner un plantage du jeu. 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cargo from Memory French 20 characters edited Current translation Translated Cargaison en mémoire 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show Game Time Clock French 30 characters edited Current translation Translated Afficher le chronomètre du jeu 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Flip Visual Mode (bottom placement) French 43 characters edited Current translation Translated Mode visuel inversé (positionnement en bas) 3 weeks ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Excessive Distance with no Trailer French 32 characters edited Current translation Translated Distance excessive sans remorque 3 weeks ago

Browse all changes made by this user