Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings French 77 characters edited Translated La mise à l'échelle ne s'applique qu'au répartiteur et aux paramètres du jeu. 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming French 53 characters edited Current translation Translated Idéal pour les écrans 2K et 4K avec un zoom DPI élevé 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English In-Game Windows Scale French 27 characters edited Current translation Translated Échelle des fenêtres en jeu 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Need help? Watch the tutorial video French 45 characters edited Current translation Translated Besoin d'aide ? Regarder la vidéo du tutoriel 3 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected French 1 character edited Current translation Translated Il semble que quelque chose empêche Trucky d'accéder à Internet ou que l'Internet soit déconnecté. 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected French 98 characters edited Translated Il semble que quelque chose empêche Trucky d'accéder à Internet ou que l'Internet soit déconnecté. 3 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	Committed changes 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?) French 94 characters edited Current translation Translated Trucky ne peut pas créer le dossier plugins dans le chemin d'installation du jeu (Antivirus ?) 3 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) French 1 character edited Current translation Translated Trucky ne peut pas copier les Telemetry Plugins : le fichier est occupé, verrouillé, ou quelque chose interdit de copier le fichier (Antivirus ?). 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) French 146 characters edited Translated Trucky ne peut pas copier les Telemetry Plugins : le fichier est occupé, verrouillé, ou quelque chose interdit de copier le fichier (Antivirus ?). 3 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles French 1 character edited Current translation Translated Le répertoire d'accueil est erroné : il n'existe pas ou ne contient pas de profils. 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles French 83 characters edited Translated Le répertoire d'accueil est erroné : il n'existe pas ou ne contient pas de profils. 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game French 85 characters edited Current translation Translated Le chemin d'installation du jeu est incorrect. N'existe pas ou ne contient pas le jeu 3 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration French 1 character edited Current translation Translated Le jeu est en cours d'exécution. Veuillez fermer le jeu avant de procéder à la première configuration. 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration French 102 characters edited Translated Le jeu est en cours d'exécution. Veuillez fermer le jeu avant de procéder à la première configuration. 3 months ago
damienthil60 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings French 166 characters edited Current translation Needs editing Vous pouvez configurer l'affichage des unités dans le jeu, comme les km, les miles, les litres ou les gallons, dans Paramètres du compte > Paramètres de localisation. 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. French 196 characters edited Current translation Translated Le répertoire profiles ne contient pas de profils - Vous utilisez probablement des profils synchronisés avec Steam Cloud. Passez votre profil en local en supprimant la synchronisation Steam Cloud. 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Full Game Info French 33 characters edited Current translation Translated Informations complètes sur le jeu 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Game must be windowed - could not work properly when full screen French 83 characters edited Current translation Translated Le jeu doit être en mode fenêtré - il ne fonctionne pas correctement en plein écran 3 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English This option can cause performance issue when enabled French 80 characters edited Current translation Translated Cette option peut entraîner des problèmes de performance lorsqu'elle est activée 3 months ago

6 / 132

/ 132

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date