Changes in Indonesian @ Trucky Translations Portal

NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Speed Sound Alert Indonesian 22 characters edited Current translation Translated ~~Speed Sound Alert~~Peringatan suara kecepatan a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Max Speed Indonesian 16 characters edited Current translation Translated ~~Max Speed~~Kecepatan maksimum a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Tolerance Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Tolerancesi a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Max Speed Alert Indonesian 25 characters edited Current translation Translated ~~Max Speed Alert~~Peringatan kecepatan maksimum a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1} Indonesian 53 characters edited Current translation Translated ~~The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after~~Kendaraan {0} sedang dalam perawatan dan akan tersedia kembali setelah {1} a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance. Indonesian 74 characters edited Current translation Translated ~~The vehicle {0} needs maintenance. Please ask~~Kendaraan {0} memerlukan perawatan. Silakan minta Managjer~~s to assign a Mechanic to perform the maintenance~~ menugaskan mekanik untuk melakukan perawatan. a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Singleplayer Indonesian 13 characters edited Current translation Translated ~~Singleplayer~~Pemain tunggal a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Configure your Banner Indonesian 16 characters edited Current translation Translated CKonfigur~~e your Banner~~asikan spanduk Anda a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range Indonesian 92 characters edited Current translation Translated ~~This value,~~Nilai ini, da~~ys, will help to filter members without a job completed in the give time range~~lam hari, digunakan untuk menyaring anggota yang tidak menyelesaikan pekerjaan dalam rentang waktu tersebut a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Inactive Members Treshold (Days) Indonesian 27 characters edited Current translation Translated ~~Inactive Members Treshold (Days~~Batas anggota tidak aktif (hari) a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Maintenance Alerts Indonesian 15 characters edited Current translation Translated ~~Maintenance Alerts~~Peringatan perawatan a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Yearly Indonesian 7 characters edited Current translation Translated ~~Yearly~~Tahunan a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Message sent! Indonesian 11 characters edited Current translation Translated MPes~~sage sent~~an terkirim! a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English No, thanks Indonesian 13 characters edited Current translation Translated ~~No, thanks~~Tidak, terima kasih a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email Indonesian 68 characters edited Current translation Translated ~~Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via~~Dengan menambahkan alamat email sebagai salinan, pengguna dapat membalas langsung melalui email a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system. Indonesian 174 characters edited Current translation Translated ~~From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message m~~Dari sini Anda dapat mengirim pesan email kepada pemohon. Demi privasi, Trucky tidak dapat menampilkan alamat email pemohon, tetapi akan mengirim pesan atas nama Anda. Pesan harust be ~~regarding the application, don't abuse of this~~rkaitan dengan permohonan dan jangan menyalahgunakan syistem ini. a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Add Carbon Copy Email Indonesian 23 characters edited Current translation Translated ~~Add Carbon Copy E~~Tambahkan alamat salinan email a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Send Message to the User Indonesian 22 characters edited Current translation Translated ~~Send Message to the User~~Kirim pesan kepada pengguna a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Contact Indonesian 3 characters edited Current translation Translated CKontactk a month ago
NotArwan Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Are you sure to delete the selected jobs? Indonesian 40 characters edited Current translation Translated ~~Are you sure to delete the selected jobs~~Yakin ingin menghapus pekerjaan yang dipilih? a month ago

20 / 263

/ 263

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date